Alexopoulou A, Karayiannis P, Hadziyannis S J, Hou J, Pickering J, Luo K, Thomas H C
Department of Medicine, Imperial College School of Medicine, St Mary's Hospital, London, UK.
J Viral Hepat. 1996 Jul;3(4):173-81. doi: 10.1111/j.1365-2893.1996.tb00092.x.
The precore stop-codon variant of hepatitis B virus (HBV) has been associated with fulminant hepatitis but is also found in patients with persistent infection and chronic hepatitis. We have examined the possibility that the severe outcome of infection in patients with fulminant disease may be a result of additional genomic variation. We sequenced the entire HBV genome from three patients of Greek and one patient of Chinese origin with fulminant hepatitis, and from two patients with hepatitis B e antigen (HBeAg) positive chronic infection from the same regions, using direct sequencing of amplified viral DNA. Three of the fulminant cases were infected with the precore stop-codon variant HBeAg negative) and the fourth with the wild-type (HBeAg) positive virus. We compared sequences from our four fulminant isolates, and an additional fulminant isolate reported by others, with HBeAg positive carriers from the same regions and 12 published HBV genomes. There was a higher number of nucleotide and amino-acid substitutions throughout the HBV genome in the precore variant fulminant sequences than in the wild type. A cluster of mutations previously identified in the X region (126-132) in sequences reported in Japanese patients and encompassing the Enhancer II-Core Promoter region (1751-1768), were not found in our patients. We conclude that although there are no changes common to all sequences of HBV isolates from fulminant cases, some of these changes are in recognized cis-acting regulatory elements, whilst others are in the immediate vicinity of such elements. The effect of these mutations on viral genome transcription must now be determined.
乙型肝炎病毒(HBV)的前核心终止密码子变异体与暴发性肝炎相关,但也见于持续感染和慢性肝炎患者。我们研究了暴发性疾病患者感染严重后果可能是额外基因组变异所致的可能性。我们对3名希腊裔和1名华裔暴发性肝炎患者以及来自同一地区的2名乙型肝炎e抗原(HBeAg)阳性慢性感染患者的整个HBV基因组进行了测序,采用对扩增的病毒DNA进行直接测序的方法。3例暴发性病例感染的是前核心终止密码子变异体(HBeAg阴性),第4例感染的是野生型(HBeAg阳性)病毒。我们将我们的4株暴发性分离株以及其他人报告的另外1株暴发性分离株的序列,与来自同一地区的HBeAg阳性携带者以及12个已发表的HBV基因组进行了比较。前核心变异体暴发性序列的整个HBV基因组中核苷酸和氨基酸替换的数量高于野生型。在日本患者报告的序列中先前在X区域(126 - 132)鉴定出的一组突变,包括增强子II - 核心启动子区域(1751 - 1768),在我们的患者中未发现。我们得出结论,虽然暴发性病例的HBV分离株的所有序列没有共同变化,但其中一些变化存在于公认的顺式作用调节元件中,而其他变化则位于此类元件的紧邻区域。现在必须确定这些突变对病毒基因组转录的影响。