MacQueen K M, Nopkesorn T, Sweat M D, Sawaengdee Y, Mastro T D, Weniger B G
Somdej Pranaresuan Maharaj Hospital, Phitsanuloke, Thailand.
Med Anthropol Q. 1996 Sep;10(3):402-23. doi: 10.1525/maq.1996.10.3.02a00070.
This article investigates the relationship between alcohol consumption and inconsistent condom use with brothel-based commercial sex workers among Thai military conscripts in Northern Thailand. Data from 10 focus groups indicate that alcohol consumption (1) is consciously used by men to reduce inhibitions that constrain their interpersonal interaction with women and with each other; (2) reduces inhibitions of individuals to sexual risk taking; (3) provides a socially acceptable excuse for nonuse of condoms; (4) is associated by conscripts with brothel attendance; and (5) is seen to enhance male sexual pleasure, in contrast to condoms, which are said to reduce pleasure. Understanding the culturally defined expectations that surround alcohol consumption and sexual behavior is critical for developing realistic interventions to reduce HIV transmission.
本文调查了泰国北部应征入伍的军人中,饮酒与在妓院与商业性工作者发生性行为时不坚持使用避孕套之间的关系。来自10个焦点小组的数据表明,饮酒:(1)被男性有意识地用来减少抑制他们与女性及彼此之间人际互动的约束;(2)减少个人对性冒险行为的抑制;(3)为不使用避孕套提供了社会可接受的借口;(4)被应征入伍者与光顾妓院联系在一起;(5)与避孕套据说会降低性快感相反,饮酒被视为能增强男性性快感。理解围绕饮酒和性行为的文化定义期望,对于制定切实可行的干预措施以减少艾滋病毒传播至关重要。