Brassard P, Smeja C, Valverde C
Public Health Unit, Montreal General Hospital, QC, Canada.
AIDS Educ Prev. 1996 Aug;8(4):343-51.
At the request of Native community-based organizations in Montreal, a needs assessment for an HIV and AIDS education and prevention program for urban Natives was initiated. A five-session focus group concerning HIV and AIDS was attended by nine Native persons over a 2-month period. Data was collected using the guidelines of the HIV/AIDS Rapid Anthropological Assessment Procedures (AIDS RAP) developed by the Social and Behavioural Research Unit of the World Health Organization's Global Programme on AIDS. We followed these up with in-depth semistructured interviews with five different members of the Montreal Native community. The data were reviewed by a steering committee to ensure validity. Findings highlight the potential explosive route of transmission of HIV along networks of sexual interaction between persons in urban areas and then to rural partners. Maintaining control over the AIDS program planning within the community permits issues such as traditional values and healing practices to be discussed and taken into account.
应蒙特利尔当地社区组织的要求,启动了一项针对城市原住民的艾滋病毒和艾滋病教育及预防项目的需求评估。在两个月的时间里,九名原住民参加了一个为期五节的关于艾滋病毒和艾滋病的焦点小组。数据收集采用了世界卫生组织全球艾滋病规划署社会和行为研究股制定的艾滋病毒/艾滋病快速人类学评估程序(艾滋病RAP)指南。之后,我们对蒙特利尔原住民社区的五名不同成员进行了深入的半结构化访谈。一个指导委员会对数据进行了审查,以确保其有效性。研究结果突出了艾滋病毒在城市地区人与人之间的性互动网络中潜在的爆发性传播途径,然后传播给农村伴侣。在社区内对艾滋病项目规划保持控制,使得传统价值观和治疗方法等问题能够得到讨论并加以考虑。