Jansen H J, van der Hoeven J S, Walji S, Göertz J H, Bakkeren J A
Department of Periodontology and Preventive Dentistry, University of Nijmegen, The Netherlands.
J Clin Periodontol. 1996 Aug;23(8):717-23. doi: 10.1111/j.1600-051x.1996.tb00600.x.
Oral bacteria play an important rôle in the causation of oro-facial abscesses. However, they can also be involved in brain, liver and lung abscesses. To persist, it is essential that these bacteria can grow on those sites. The main source of nutrients for growth in abscesses is likely to be tissue exudate, which is rich in serum-derived proteins, and relatively poor in free amino acids and carbohydrates. Degradation of intact proteins seems a crucial step in providing the peptides necessary for energy generation. The aim of this study was to investigate the capacity of microorganisms from asscesses to degrade serum proteins, in particular immunoglobulins. To this end, samples were taken by aspiration from 16 odontogenic abscesses. It was found that pus from abscesses differed strongly in the concentration of viable bacterial cells. The ability of the abscess microflora to degrade serum proteins was investigated after growth of the sample in heat-inactivated human serum. The microflora from abscesses with a high concentration (n = 10) of bacteria strongly degraded immunoglobulins, whereas breakdown of immunoglobulins was virtually absent after growth of the microflora from low-bacterial concentration (n = 6) abscesses. Bacteriological analyses revealed the presence of at least one proteinase-producing species, like Porphyromonas, black-pigmented Prevotella species, or Actinomyces meyeri, in abscesses with a high density of bacteria, but not in those with low bacterial density. The results indicate that the capacity to degrade intact proteins, in particular immunoglobulins, is a major determinant of bacterial growth in abscesses.
口腔细菌在颌面脓肿的形成中起重要作用。然而,它们也可能与脑、肝和肺脓肿有关。为了持续存在,这些细菌必须能够在这些部位生长。脓肿中生长的主要营养来源可能是组织渗出液,其富含血清衍生蛋白,而游离氨基酸和碳水化合物相对较少。完整蛋白质的降解似乎是产生能量所需肽的关键步骤。本研究的目的是调查脓肿中的微生物降解血清蛋白,特别是免疫球蛋白的能力。为此,通过抽吸从16例牙源性脓肿中采集样本。发现脓肿脓液中活细菌细胞的浓度差异很大。在热灭活的人血清中培养样本后,研究了脓肿微生物群降解血清蛋白的能力。来自高浓度细菌(n = 10)脓肿的微生物群强烈降解免疫球蛋白,而来自低细菌浓度(n = 6)脓肿的微生物群生长后几乎没有免疫球蛋白的分解。细菌学分析显示,在高细菌密度的脓肿中存在至少一种产生蛋白酶的物种,如卟啉单胞菌、黑色普雷沃菌属或迈耶放线菌,而在低细菌密度的脓肿中则不存在。结果表明,降解完整蛋白质,特别是免疫球蛋白的能力是脓肿中细菌生长的主要决定因素。