Surono I S, Hosono A
United Graduate School of Agricultural Science, Gifu University, Japan.
Int J Food Microbiol. 1996 Sep;32(1-2):49-58. doi: 10.1016/0168-1605(96)01103-8.
Terasi, a traditional fermented product of Indonesia was evaluated by Salmonella mutagenesis assay. The higher the heating temperature and the longer the heating time, the more mutagenicity observed in both terasi and its starter, and the highest mutagenic activity was shown by heating each of them at 100 degrees C for 60 min. Terasi starter has stronger mutagenic properties as compared to terasi. Indonesian jasmine tea, which is a yellow tea, was examined for its antimutagenic properties against mutagenic terasi. Tea component presented in fraction C (water soluble, chloroform and ethyl acetate insoluble fraction) as well as in fraction D (water soluble, chloroform, ethyl acetate and n-butanol insoluble fraction) were found to suppress the mutagenicities exerted by heated terasi and heated terasi starter. Yet, the tea components presented in fraction E (chloroform soluble fraction) were found to enhance the mutagenicity of terasi.
印尼传统发酵产品虾酱通过沙门氏菌诱变试验进行了评估。加热温度越高、加热时间越长,虾酱及其发酵剂的致突变性就越高,将它们各自在100℃加热60分钟时致突变活性最高。与虾酱相比,虾酱发酵剂具有更强的致突变特性。对属于黄茶的印尼茉莉花茶针对具有致突变性的虾酱的抗诱变特性进行了检测。发现C部分(水溶性、不溶于氯仿和乙酸乙酯的部分)以及D部分(水溶性、不溶于氯仿、乙酸乙酯和正丁醇的部分)中的茶成分能够抑制加热后的虾酱和加热后的虾酱发酵剂产生的致突变性。然而,发现E部分(氯仿可溶部分)中的茶成分会增强虾酱的致突变性。