Schmidt H, Karch H
Institut für Hygiene und Mikrobiologie, Universität Würzburg, Germany.
J Clin Microbiol. 1996 Oct;34(10):2364-7. doi: 10.1128/jcm.34.10.2364-2367.1996.
Thirty-six Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) O111:H- strains, 18 of which were isolated from patients with hemolytic-uremic syndrome (HUS) and 18 from patients suffering from diarrhea, were investigated for their enterohemolytic phenotypes and genotypes. Twenty-two strains were EHEC hemolysin (EHEC Hly) positive by probe hybridization and by PCR with sequences complementary to the EHEC hlyA gene of E. coli O157:H7, but only 20 of these were hemolytic on blood agar plates. The remaining 14 strains were EHEC Hly negative according to DNA-based methods and did not express the enterohemolytic phenotype. The enterohemolytic phenotype was observed in 16 of 18 (88%) strains from patients with HUS but only in 4 of 18 (22.2%) of the STEC O111:H- strains from patients with diarrhea. All STEC O111:H- strains carried large plasmids, as shown by plasmid analysis, but only plasmids of EHEC Hly probe-positive strains hybridized with the CVD419 probe. A BamHI fragment of approximately 12 kb was cloned from the large plasmid of the E. coli O111:H- strain 78/92 and shown to mediate hemolytic activity when transformed into the E. coli laboratory strain HB101. The EHEC O111 hlyA gene was sequenced completely and shown to have 99.4% sequence identity to the corresponding EHEC O157 hlyA gene of the E. coli O157:H7 strain EDL 933. Our results indicate that detection of EHEC Hly either by DNA-based methods or by investigation of the enterohemolytic phenotype on blood agar alone is insufficient for screening STEC O111 strains. However, the high incidence of EHEC Hly in isolates from patients with HUS and its rare occurrence in isolates from patients with diarrhea may indicate that STEC O111 strains have a distinct pathogenic potential for humans and that the presence of EHEC Hly increases the ability of an STEC O111 strain to cause extraintestinal complications in humans.
对36株产志贺毒素大肠杆菌(STEC)O111:H-菌株进行了研究,以确定它们的肠溶血表型和基因型,其中18株分离自溶血尿毒综合征(HUS)患者,18株分离自腹泻患者。通过探针杂交以及使用与大肠杆菌O157:H7的EHEC hlyA基因互补的序列进行PCR检测,22株菌株为EHEC溶血素(EHEC Hly)阳性,但其中只有20株在血琼脂平板上表现出溶血活性。根据基于DNA的方法,其余14株菌株为EHEC Hly阴性,且不表达肠溶血表型。在18株HUS患者来源的菌株中有16株(88%)观察到肠溶血表型,而在18株腹泻患者来源的STEC O111:H-菌株中只有4株(22.2%)观察到该表型。如质粒分析所示,所有STEC O111:H-菌株都携带大质粒,但只有EHEC Hly探针阳性菌株的质粒能与CVD419探针杂交。从大肠杆菌O111:H-菌株78/92的大质粒中克隆出一个约12 kb的BamHI片段,当将其转化到大肠杆菌实验室菌株HB101中时,显示出介导溶血活性。对EHEC O111 hlyA基因进行了全序列测定,结果显示其与大肠杆菌O157:H7菌株EDL 933相应的EHEC O157 hlyA基因具有99.4%的序列同一性。我们的结果表明,仅通过基于DNA的方法检测EHEC Hly或仅通过在血琼脂上研究肠溶血表型来筛选STEC O111菌株是不够的。然而,EHEC Hly在HUS患者分离株中的高发生率及其在腹泻患者分离株中的罕见发生率可能表明,STEC O111菌株对人类具有独特的致病潜力,并且EHEC Hly的存在增加了STEC O111菌株在人类中引起肠外并发症的能力。