James C, Jauch A, Robson L, Watson N, Smith A
Department of Paediatrics, Sydney Children's Hospital, Randwick, Australia.
J Med Genet. 1996 Sep;33(9):795-7. doi: 10.1136/jmg.33.9.795.
A 3 1/2 year old girl was evaluated because of developmental delay. Short stature was evident with height between the 3rd and 10th centiles, while weight and head circumference were on the 50th centile. Dysmorphic features consisted of a high bossed forehead, pointed short ear lobes, small nose, bilateral convergent strabismus, left simian crease, a gap between the first and second toes bilaterally, mild clinodactyly, and a broad, barrel shaped thorax. Cytogenetic investigations showed an unbalanced karyotype, 46,XX,10q+, which was de novo in origin. Fluorescence in situ hybridisation (FISH) using three library probes (from chromosomes 10, 19, and 19q) and a YAC probe (from 10q telomere) showed that the additional material on 10q was derived from chromosome 19q. The patient had an unbalanced translocation, 46,XX,-10,+der(10)t(10;19)(q26.3; q13.3), which resulted in distal trisomy 19q. Few other cases of proven distal trisomy 19q are available for comparison of clinical features.
一名3岁半女童因发育迟缓接受评估。身材矮小明显,身高处于第3至第10百分位之间,而体重和头围处于第50百分位。畸形特征包括高额骨、短小尖耳垂、小鼻子、双侧内斜视、左手猿线、双侧第一和第二脚趾间有间隙、轻度小指内弯以及宽阔的桶状胸。细胞遗传学检查显示核型不平衡,为46,XX,10q+,属新发。使用三种文库探针(来自10号、19号和19q染色体)和一种YAC探针(来自10q端粒)进行荧光原位杂交(FISH)显示,10q上的额外物质源自19q染色体。该患者存在不平衡易位,核型为46,XX,-10,+der(10)t(10;19)(q26.3; q13.3),导致19q远端三体。几乎没有其他已证实的19q远端三体病例可用于临床特征比较。