Ronan R S, Heinz W F, Kempner E S
Laboratory of Physical Biology, National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Radiat Environ Biophys. 1996 Aug;35(3):159-62. doi: 10.1007/s004110050025.
Inactivation of proteins due to the direct action of ionizing radiation and the electron energy loss spectra of organic materials indicate that an average of 60-66 eV of energy is lost from high energy electrons in each inelastic collision with target molecules. The average energy loss per inelastic collision with high energy electrons in solid, carbon-based materials, proteins and nucleic acids is calculated from mass collisional stopping powers and empirical total inelastic cross-sections. Bragg's Additivity Law is used for the calculation of the mean excitation energy of molecules. For simple organic compounds, the calculated average energy loss is close to that obtained by direct observation of the energy loss suffered by electrons as they pass through thin films of organic material. The density effect correction for the rate of energy loss, important in the more complex case of proteins irradiated with 10 MeV electrons, is determined using the comparable mass collisional stopping power of water and proteins. In this manner, a value is obtained for the average energy per inelastic collision of high energy electrons with proteins, which is similar to the average energy per inactivating event of proteins. Analogous calculations for nucleic acids are also presented.
由于电离辐射的直接作用导致蛋白质失活,以及有机材料的电子能量损失谱表明,高能电子在与靶分子的每次非弹性碰撞中平均损失60 - 66电子伏特的能量。根据质量碰撞阻止本领和经验性总非弹性截面,计算了高能电子与固体碳基材料、蛋白质和核酸发生非弹性碰撞时的平均能量损失。利用布拉格加和定律计算分子的平均激发能。对于简单有机化合物,计算得到的平均能量损失与通过直接观察电子穿过有机材料薄膜时所遭受的能量损失相近。在以10兆电子伏特电子辐照蛋白质这种更复杂的情况下,利用水和蛋白质可比的质量碰撞阻止本领确定能量损失率的密度效应校正。通过这种方式,得到了高能电子与蛋白质每次非弹性碰撞的平均能量值,该值与蛋白质每次失活事件的平均能量相似。还给出了核酸的类似计算结果。