Démoulins-Giacco N, Gagey V, Teillac-Hamel D, Fraitag S, Caillat-Zucman S, Schmitz J, de Prost Y
Service de dermatologie, hôpital Necker-Enfants-Malades, Paris, France.
Arch Pediatr. 1996 Jun;3(6):541-8. doi: 10.1016/0929-693x(96)83224-6.
Dermatitis herpetiformis (DH) is a chronic papulovesicular immune-mediated disorder associated with gluten-sensitive enteropathy. We report eight cases in which DH appeared many years after celiac disease (CD) in child.
The diagnosis of CD was based on histological features of total or subtotal villous atrophy, full remission after withdrawal of gluten from the diet, and eventually circulating antibodies (IgA gliadin, antireticulin and antiendomysium) at the time of diagnosis and their disappearance under gluten-free diet. The diagnosis of DH was made from clinical findings, histological examination of the involved skin and direct immunofluorescence microscopy of normal or perilesional skin. HLA class II typing was performed in five patients. DRB1, DQA1, DQB1 and DBP1 alleles were studied.
DH appeared between 3 and 22 years after the initial diagnosis of CD. Five patients did not show at that time any digestive symptoms. In three cases, a break in the gluten-free diet or a recent revival of the normal diet preceded the rash. In only one case, DH appeared while the patient was under gluten-free diet. In three patients, the rash appeared many years after the gluten-free diet had been stopped. Phenotype DR3 and/or DR7 of the celiac disease could be found in four of the five patients studied; three of them were found to bear DQW2. The DR2 allele was not found in any of the five tested patients.
These eight cases illustrate the absence of precise nosological barrier between gluten-sensitive enteropathy of the DH and that observed in CD. The presence of the DR7 allele, and especially the absence of the DR2 allele, could explain the particularly severe and symptomatic course of the enteropathy in these patients. The delay in the appearance of DH, after a very variable period of normal diet, could correspond to the necessary time for progressive accumulation of IgA (or immune complex IgA-gluten) in the skin after a digestive sensitization to gluten. The preventive role of gluten-free diet is thus probable.
CD and DH likely correspond to two different stages of the same disease, thus requiring a prolonged follow-up of both digestive and skin tissues. Long-term eviction of gluten to prevent eventual DH must be balanced with the demand and the cost of such a diet.
疱疹样皮炎(DH)是一种与麸质敏感性肠病相关的慢性丘疹水疱性免疫介导疾病。我们报告了8例儿童乳糜泻(CD)多年后出现DH的病例。
CD的诊断基于全层或部分绒毛萎缩的组织学特征、饮食中去除麸质后完全缓解,以及诊断时循环抗体(IgA麦醇溶蛋白、抗网硬蛋白和抗肌内膜抗体)的出现及在无麸质饮食下其消失情况。DH的诊断依据临床表现、受累皮肤的组织学检查以及正常或病损周围皮肤的直接免疫荧光显微镜检查。对5例患者进行了HLA II类分型。研究了DRB1、DQA1、DQB1和DBP1等位基因。
DH在CD首次诊断后3至22年出现。5例患者当时未表现出任何消化症状。3例患者在皮疹出现前有无麸质饮食中断或近期恢复正常饮食的情况。仅1例患者在无麸质饮食期间出现DH。3例患者在停止无麸质饮食多年后出现皮疹。在研究的5例患者中,4例可发现乳糜泻的DR3和/或DR7表型;其中3例携带DQW2。5例检测患者中均未发现DR2等位基因。
这8例病例表明,DH的麸质敏感性肠病与CD中观察到的肠病之间不存在精确的病种学界限。DR7等位基因的存在,尤其是DR2等位基因的缺失,可解释这些患者肠病特别严重且有症状的病程。在饮食正常的一段非常不同的时期后DH出现延迟,可能对应于对麸质消化致敏后皮肤中IgA(或免疫复合物IgA-麸质)逐渐积累所需的时间。因此,无麸质饮食可能具有预防作用。
CD和DH可能对应于同一种疾病的两个不同阶段,因此需要对消化和皮肤组织进行长期随访。长期排除麸质以预防最终的DH必须与这种饮食的需求和成本相平衡。