Hall R P
Department of Medicine, Durham NC Veterans Administration Hospital.
Arch Dermatol. 1987 Oct;123(10):1378a-1380a.
Dermatitis herpetiformis (DH) is an extremely itchy, papulovesicular skin disease characterized in part by the presence of IgA at the dermal-epidermal junction. Eighty-five percent to 90% of DH patients have granular deposits of IgA at the dermal-epidermal junction, and essentially all of these patients have an associated, for the most part asymptomatic, gluten-sensitive enteropathy (GSE). The association of GSE and DH suggested that the cutaneous manifestations of DH could be controlled by the use of a gluten-free diet. Institution of a gluten-free diet in patients with DH and granular IgA deposits has been shown to be effective in controlling the cutaneous eruption of DH. Seventy percent to 100% of patients who begin a strict gluten-free diet have been shown to be able to decrease the dosage of medication needed to control their DH after a mean of eight to 18 months on the diet. Furthermore, 40% to 70% of patients with DH can control their skin disease completely, without any medication, after longer periods of time on the gluten-free diet (two years and longer). Although the gluten-free diet has been shown to be of great benefit in the control of the skin manifestations of DH, at the present time there is no evidence to suggest that the gluten-free diet is in any way protective against the risk of intestinal lymphoma that has been documented in GSE. Evaluation of the cutaneous IgA deposits in DH skin after long periods of time on a gluten-free diet suggests that there may be a slight decrease in the intensity of the IgA deposits, but the true pathogenetic relationship between the cutaneous IgA deposits, the cutaneous manifestations of DH, and the associated GSE remains unknown.
疱疹样皮炎(DH)是一种奇痒无比的丘疹水疱性皮肤病,部分特征是在真皮表皮交界处存在IgA。85%至90%的DH患者在真皮表皮交界处有IgA颗粒沉积,并且基本上所有这些患者都伴有一种大多无症状的麸质敏感肠病(GSE)。GSE与DH的关联表明,DH的皮肤表现可以通过无麸质饮食来控制。对有颗粒状IgA沉积的DH患者采用无麸质饮食已被证明可有效控制DH的皮肤疹。研究表明,开始严格无麸质饮食的患者中,70%至100%在平均坚持该饮食八至18个月后,能够减少控制其DH所需的药物剂量。此外,40%至70%的DH患者在坚持无麸质饮食较长时间(两年及更长时间)后,无需任何药物就能完全控制皮肤病。尽管无麸质饮食已被证明对控制DH的皮肤表现有很大益处,但目前没有证据表明无麸质饮食能以任何方式预防GSE中已被记录的肠道淋巴瘤风险。对长期坚持无麸质饮食后的DH皮肤中的皮肤IgA沉积进行评估表明,IgA沉积强度可能会略有降低,但皮肤IgA沉积、DH的皮肤表现以及相关GSE之间真正的致病关系仍然未知。