Bareiss P, Roul G
Service de cardiologie, hôpital de Hautepierre, Strasbourg.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1996 Jul;89 Spec No 2:25-31.
Although physiologists have recognised for many years that cardiac performance is based on two functions, systolic and diastolic, it has only been in the last 15 years that clinicians have acknowledged the essentiel role of diastole in the physiopathology of cardiac disease. Many studies have shown that left ventricular diastolic dysfunction resulting from abnormal active relaxation or changes in passive visco-elastic properties of the myocardium modulating its rigidity were responsible for decreased distensibility of the ventricle and an increase in its filling pressures. Therefore, the symptoms of the majority of patients with cardiomyopathy are due, more or less, to diastolic dysfunction. This is particularly the case in hypertrophic cardiomyopathy, most case of which have diastolic dysfunction secondary to an often asymetric distribution of the hypertrophy, to the disorganisation of the myocardiofibres and to interstitial fibrosis. With respect to advanced forms of restrictive cardiomyopathy, as their clinical and haemodynamic characteristics resembling constrictive pericarditis show, they demonstrate caricatural diastolic dysfunction. Finally, although the main abnormality in dilated cardiomyopathies is poor contractility, a decrease in ventricular compliance is constantly observed.
尽管生理学家多年来已经认识到心脏功能基于收缩和舒张这两种功能,但直到最近15年临床医生才认识到舒张期在心脏疾病病理生理学中的重要作用。许多研究表明,由于主动舒张异常或心肌被动粘弹性特性改变导致心肌僵硬度调节异常而引起的左心室舒张功能障碍,是心室扩张性降低和充盈压升高的原因。因此,大多数心肌病患者的症状或多或少都归因于舒张功能障碍。肥厚型心肌病尤其如此,其中大多数病例的舒张功能障碍继发于肥厚通常不对称分布、心肌纤维紊乱和间质纤维化。至于晚期限制性心肌病,正如其临床和血流动力学特征类似于缩窄性心包炎所显示的那样,它们表现出典型的舒张功能障碍。最后,尽管扩张型心肌病的主要异常是收缩力差,但心室顺应性降低却经常被观察到。