Lyons-Alcántara M, Tarazona J V, Mothersill C
Physics Department, Dublin Institute of Technology, Ireland.
Cell Biol Toxicol. 1996 Feb;12(1):29-38. doi: 10.1007/BF00143392.
The differential cytotoxic effects of cadmium on fish and mammalian epithelial cells in established and primary culture were assessed by looking at the reduction of the colony-forming ability and reduction in the extent of growth. The influence of medium composition on the toxicity of cadmium was also studied using serum-free and serum-containing media. The experiments using immortalized cell lines showed that mammalian cells were more sensitive than fish cells to cadmium. Both cell types were grown at the same serum concentration. However, using the normal primary system, human epithelial tissue explants showed less sensitivity to cadmium than did similar cultures from rainbow trout. It is likely that cellular mechanisms of cadmium resistance in the different cell types are responsible for these effects. As expected, cadmium proved to be more toxic when tested in serum-free medium. With fish skin primary cultures, reduction of cell numbers was observed at concentrations as low as 5 mumol/L in serum-free medium compared to 100 mumol/L in serum-containing medium. This was found to be due to the reduction in the activity of free cadmium ions, caused by the presence of serum in the medium. It is concluded that serum-free formulations are probably preferable when testing pollutants in vitro. The results highlight the importance of establishing species-specific pollution tests and standardizing variables. In summary, the results show species and culture media differences in cadmium toxicity and suggest that caution is required when extrapolating results for pollutant effects from one in vitro system to another.
通过观察集落形成能力的降低和生长程度的减少,评估了镉对已建立的和原代培养的鱼类及哺乳动物上皮细胞的细胞毒性差异。还使用无血清和含血清培养基研究了培养基成分对镉毒性的影响。使用永生化细胞系进行的实验表明,哺乳动物细胞对镉比鱼类细胞更敏感。两种细胞类型均在相同血清浓度下培养。然而,使用正常原代系统时,人上皮组织外植体对镉的敏感性低于虹鳟鱼的类似培养物。不同细胞类型中镉抗性的细胞机制可能是造成这些影响的原因。正如预期的那样,在无血清培养基中测试时,镉被证明毒性更大。对于鱼类皮肤原代培养物,在无血清培养基中,低至5 μmol/L的浓度就可观察到细胞数量减少,而在含血清培养基中则为100 μmol/L。发现这是由于培养基中血清的存在导致游离镉离子活性降低所致。得出的结论是,在体外测试污染物时,无血清制剂可能更可取。结果突出了建立物种特异性污染测试和标准化变量的重要性。总之,结果显示了镉毒性在物种和培养基方面的差异,并表明在将一个体外系统中污染物影响的结果外推至另一个系统时需要谨慎。