Wakai T, Shirai Y, Tsukada K, Aono T, Kurosaki I, Hatakeyama K
Department of Surgery, Niigata University School of Medicine, Japan.
Surg Today. 1996;26(9):723-6. doi: 10.1007/BF00312093.
We report herein the case of a 69-year-old woman in whom hepatocellular carcinoma (HCC) arising in the precirrhotic phase of primary biliary cirrhosis (PBC) was successfully managed by a right hepatic lobectomy. The patient, who had never received a blood transfusion, had a 4-year history of asymptomatic PBC of Scheuer's histological classification stage II. Abdominal computed tomography (CT) revealed a mass measuring 4.0 cm in the right hepatic lobe, and a right hepatic lobectomy was performed in consideration of her good liver function and the deep location of the tumor in the right lobe. The patient has remained well without any evidence of recurrent disease for 4 years since her operation. A review of the literature revealed only two cases of successful partial hepatectomy, but none of major hepatectomy. Most of the reported cases had been treated with transcatheter arterial embolization (TAE) and were associated with poor survival. Our experience of this patient indicates the potential value of hepatectomy as an alternative to TAE in selected patients with resectable disease and good hepatic function.
我们在此报告一例69岁女性患者,其在原发性胆汁性肝硬化(PBC)的肝硬化前期发生肝细胞癌(HCC),通过右肝叶切除术成功治疗。该患者从未接受过输血,有4年无症状PBC病史,Scheuer组织学分类为II期。腹部计算机断层扫描(CT)显示右肝叶有一个4.0 cm的肿块,考虑到其肝功能良好且肿瘤位于右叶深部,遂行右肝叶切除术。自手术以来,该患者已健康存活4年,无任何复发疾病迹象。文献回顾显示,仅有两例成功的部分肝切除术病例,但无大肝切除术病例。大多数报道的病例接受了经导管动脉栓塞术(TAE)治疗,且生存率较低。我们对该患者的治疗经验表明,对于某些可切除且肝功能良好的疾病患者,肝切除术作为TAE的替代方法具有潜在价值。