Angulo M, Castro-Magana M, Mazur B, Canas J A, Vitollo P M, Sarrantonio M
Department of Pediatrics, Winthrop-University Hospital, Mineola, New York 11501, USA.
J Pediatr Endocrinol Metab. 1996 May-Jun;9(3):393-400. doi: 10.1515/JPEM.1996.9.3.393.
Obesity, short stature, decreased growth rate and delayed skeletal maturation are common features of children with Prader-Willi syndrome (PWS). In contrast to PWS, children with simple exogenous obesity have normal or increased growth rate and normal or advanced skeletal maturation. Decreased growth hormone (GH) secretion evaluated by pharmacological or physiological testing associated with increased plasma insulin-like growth factor (IGF-I) and GH-binding protein (GH-BP) levels are also characteristic of simple obesity. In order to understand whether the suboptimal GH secretion in PWS is an artifact of the obesity, we studied 33 obese and 11 non-obese PWS children, aged 2-16 years.GH secretion was evaluated with three pharmacological stimuli (insulin, clonidine and L-dopa) and by spontaneous 24-hour GH secretion. Skeletal maturation was delayed in 70% whereas plasma IGF-I and GH-BP were either low or normal. Forty subjects, including ten non-obese children, had GH deficiency by standard testing (failure to respond to two pharmacological stimuli), and all but one had blunted spontaneous 24-h GH secretion. No significant correlation between body mass index (wt/ht2) and spontaneous 24-h GH secretion (r = 0.145), p > 0.06) or GH-BP levels (r = 0.19, p > 0.07) was found. Thirty documented GH deficient children have completed at least two years of GH therapy. With treatment the overall mean height SD and weight SD changed from -2.2 to -0.8 and from 3.5 to 2.4 respectively (p < 0.0001). No patient has developed diabetes mellitus. In conclusion, growth velocity, skeletal maturation, GH secretion and GH dependent proteins in PWS resemble GH deficiency more than simple obesity. Our ongoing study suggests that GH deficiency in PWS is not an artifact of obesity. Although it is unlikely that GH deficiency is the only cause of decreased growth velocity and increased adiposity in PWS, it is a common feature and significant contributory factor. Long term observation will be required until achievement of adult height to determine whether GH therapy actually improves final height.
肥胖、身材矮小、生长速率降低以及骨骼成熟延迟是普拉德-威利综合征(PWS)患儿的常见特征。与PWS患儿不同,单纯性外源性肥胖患儿的生长速率正常或加快,骨骼成熟正常或提前。通过药物或生理测试评估发现,单纯性肥胖患儿生长激素(GH)分泌减少,同时血浆胰岛素样生长因子(IGF-I)和GH结合蛋白(GH-BP)水平升高,这也是其特征之一。为了明确PWS患儿GH分泌不足是否是肥胖造成的假象,我们对33名肥胖和11名非肥胖的2至16岁PWS患儿进行了研究。采用三种药物刺激(胰岛素、可乐定和左旋多巴)以及24小时GH自发分泌来评估GH分泌情况。70%的患儿骨骼成熟延迟,而血浆IGF-I和GH-BP水平要么较低要么正常。包括10名非肥胖患儿在内的40名受试者经标准测试存在GH缺乏(对两种药物刺激无反应),除1名患儿外,其余所有患儿24小时GH自发分泌均减弱。未发现体重指数(体重/身高²)与24小时GH自发分泌(r = 0.145,p > 0.06)或GH-BP水平(r = 0.19,p > 0.07)之间存在显著相关性。30名记录在案的GH缺乏患儿已完成至少两年的GH治疗。经过治疗,总体平均身高标准差和体重标准差分别从 -2.2变为 -0.8以及从3.5变为2.4(p < 0.0001)。没有患儿发生糖尿病。总之,PWS患儿的生长速度、骨骼成熟、GH分泌以及GH依赖蛋白更类似于GH缺乏,而非单纯性肥胖。我们正在进行的研究表明,PWS患儿的GH缺乏并非肥胖造成的假象。虽然GH缺乏不太可能是PWS患儿生长速度降低和肥胖增加的唯一原因,但它是一个常见特征且是重要的促成因素。在患儿达到成人身高之前,需要进行长期观察以确定GH治疗是否真的能提高最终身高。