Mansfield M, Firth F, Glynn C, Kinsella J
University Department of Anaesthesia, Glasgow Royal Infirmary, UK.
Eur J Anaesthesiol. 1996 Sep;13(5):492-7. doi: 10.1046/j.1365-2346.1996.00052.x.
In a randomized, double-blind, double-dummy, single-dose, parallel-group study, oral ibuprofen arginine (400 mg) was compared with intramuscular (i.m.) morphine sulphate (5 or 10 mg) for post-operative pain relief after orthopaedic surgery in 120 patients. The study medication was administered post-operatively at the time when each patient first requested pain relief for moderate to severe pain. Assessment of pain intensity and pain relief was made using standard visual analogue scales and verbal rating scores. In all three groups, there was a reduction in pain compared with baseline, measured by visual analogue scales and verbal rating scores, at all time points up to completion of the study at 240 min. For example, visual analogue scales decreased by 35 (10-52) mm at 1 h in the morphine 5 mg group, 24 (12-39) mm in morphine 10 mg group and 21 (8-38) mm in the ibuprofen arginine group (median and inter-quartile range). Verbal rating scores showed a similar pattern. Comparing the groups over the whole study period using the sum of pain intensity differences showed no significant differences in pain experience between the groups. Assessment of total pain relief also showed no significant differences. The incidence and types of side effect seen were similar in the three groups.
在一项随机、双盲、双模拟、单剂量、平行组研究中,将口服精氨酸布洛芬(400毫克)与肌肉注射硫酸吗啡(5或10毫克)用于120例骨科手术后的术后疼痛缓解进行比较。研究药物在术后每位患者首次因中度至重度疼痛请求止痛时给药。使用标准视觉模拟量表和语言评定分数对疼痛强度和疼痛缓解情况进行评估。在所有三个组中,与基线相比,在长达240分钟的研究结束时的所有时间点,通过视觉模拟量表和语言评定分数测量的疼痛均有所减轻。例如,在1小时时,5毫克吗啡组的视觉模拟量表下降了35(10 - 52)毫米,10毫克吗啡组下降了24(12 - 39)毫米,精氨酸布洛芬组下降了21(8 - 38)毫米(中位数和四分位间距)。语言评定分数显示出类似的模式。在整个研究期间,使用疼痛强度差异总和对各组进行比较,结果显示各组之间的疼痛体验无显著差异。对总疼痛缓解情况的评估也未显示出显著差异。三组中观察到的副作用发生率和类型相似。