Kubota H, Sato C, Ohgushi M, Haku T, Sasaki K, Yamaguchi K
Department of Radiology, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Invest Radiol. 1996 Oct;31(10):603-10. doi: 10.1097/00004424-199610000-00001.
This study describes the thin-section helical computed tomography (CT) appearance of near-water-density structures situated posterior to the pulmonary trunk and right main pulmonary artery, and to consider the implications of these CT images.
Three-millimeter-thick helical CT scans of the mediastina of 133 patients were reviewed to determine the incidence and range of appearance of near-water-density structures situated posterior to the pulmonary trunk and right main pulmonary artery. Thin-section helical CT appearance was compared with that of fluid collection in the pericardial sinuses and recesses of patients with pericardial effusion, and with descriptions of the pericardial sinuses and recesses in the literature.
Near-water-density structures showing varied appearance ranging from bands to mass-like densities were observed on thin-section helical CT images of 49 patients (37%) who had no obvious effusion in the pericardial cavity proper. The locations of the structures corresponded to the sites of recesses in the transverse and oblique sinuses, and their appearance was similar to that of fluid in the pericardial sinuses and recesses.
Near-water-density structures situated posterior to the pulmonary trunk and right main pulmonary artery in patients without obvious pericardial effusion were concluded to be physiologic fluid collections in the recesses of the transverse and oblique sinuses.
本研究描述了位于肺动脉干和右主肺动脉后方的近水样密度结构的薄层螺旋计算机断层扫描(CT)表现,并探讨这些CT图像的意义。
回顾了133例患者纵隔的3毫米厚螺旋CT扫描,以确定位于肺动脉干和右主肺动脉后方的近水样密度结构的发生率和表现范围。将薄层螺旋CT表现与心包积液患者心包窦和隐窝内液体聚集的表现进行比较,并与文献中心包窦和隐窝的描述进行对照。
在49例(37%)心包腔内无明显积液的患者的薄层螺旋CT图像上观察到近水样密度结构,其表现多样,从条带状到肿块样密度。这些结构的位置与横窦和斜窦隐窝的位置相对应,其表现与心包窦和隐窝内的液体相似。
在无明显心包积液的患者中,位于肺动脉干和右主肺动脉后方的近水样密度结构被认为是横窦和斜窦隐窝内的生理性液体聚集。