Kim S K, Kim Y C
College of Pharmacy, Seoul National University, Korea.
J Appl Toxicol. 1996 Sep-Oct;16(5):437-44. doi: 10.1002/(SICI)1099-1263(199609)16:5<437::AID-JAT371>3.0.CO;2-2.
The effect of a single administration of aromatic hydrocarbons (AHCs) on the metabolic activity responsible for the biotransformation of dichloromethane (DCM) to carbon monoxide (CO) was investigated using adult female rats. In rats treated orally with benzene (1.5 ml kg-1), toluene (2.0 ml kg-1) or m-xylene (2.0 ml kg-1) 16-24 h prior to DCM (3 mmol kg-1, i.p.), the carboxyhaemoglobin (COHb) level was elevated, reaching peaks in blood at 21%, 16% and 23%, respectively, compared to the peak of ca. 10% in rats treated with DCM only. Their effects on COHb generation were highly dependent on the time interval between each AHC and DCM treatment, since an early administration of m-xylene or toluene decreased the COHb elevation. The half-life of DCM in blood was shortened significantly, indicating that the metabolic degradation of DCM was enhanced by the AHCs. Disulfiram (3.4 mmol kg-1, p.o.) blocked COHb elevation completely, suggesting that the metabolic conversion of DCM to CO is mediated by cytochrome P-450 2E1 (P4502E1). Corresponding increases in the concentration and half-life of DCM in blood were also observed. A single administration of the AHCs did not alter the hepatic glutathione level, suggesting that the increase in DCM-induced COHb elevation was not due to hepatic glutathione depletion. In vitro studies showed that the hepatic microsomal metabolism of nitrosodimethylamine and p-nitrophenol was significantly increased by a single dose of each AHC. Total cytochrome P-450 content and p-nitroanisole demethylase activity were also increased; however, only toluene and m-xylene were effective inducers for aminopyrine N-demethylase. Therefore, benzene appears to be a selective inducer for P4502E1 compared to other alkylbenzenes. The results indicate that even a single dose of benzene, toluene or m-xylene may induce the activity of P4502E1 significantly, which is responsible for the increased generation of COHb from DCM, as demonstrated in the present study.
使用成年雌性大鼠研究了单次给予芳烃(AHCs)对负责将二氯甲烷(DCM)生物转化为一氧化碳(CO)的代谢活性的影响。在腹腔注射DCM(3 mmol kg-1)前16 - 24小时经口给予苯(1.5 ml kg-1)、甲苯(2.0 ml kg-1)或间二甲苯(2.0 ml kg-1)的大鼠中,碳氧血红蛋白(COHb)水平升高,与仅给予DCM的大鼠约10%的峰值相比,血液中分别达到21%、16%和23%的峰值。它们对COHb生成的影响高度依赖于每种AHC与DCM处理之间的时间间隔,因为早期给予间二甲苯或甲苯会降低COHb的升高。DCM在血液中的半衰期显著缩短,表明AHCs增强了DCM的代谢降解。双硫仑(3.4 mmol kg-1,口服)完全阻断了COHb的升高,表明DCM向CO的代谢转化由细胞色素P-450 2E1(P4502E1)介导。血液中DCM的浓度和半衰期也相应增加。单次给予AHCs未改变肝脏谷胱甘肽水平,表明DCM诱导的COHb升高增加并非由于肝脏谷胱甘肽耗竭。体外研究表明,每种AHC的单次剂量均显著增加了肝微粒体对亚硝基二甲胺和对硝基苯酚的代谢。总细胞色素P-450含量和对硝基苯甲醚脱甲基酶活性也增加;然而,只有甲苯和间二甲苯是氨基比林N-脱甲基酶的有效诱导剂。因此,与其他烷基苯相比,苯似乎是P4502E1的选择性诱导剂。结果表明,即使是单次剂量的苯、甲苯或间二甲苯也可能显著诱导P4502E1的活性,如本研究所示,这导致了DCM生成COHb的增加。