Atwa M A, Smallridge R C, Burch H B, Gist I D, Lu R, Abo-Hashem E M, el-Kannishy M H, Burman K D
Endocrine Section, Washington Hospital Center, Medlantic Research Institute, George Washington University Medical Center, Washington, DC, USA.
Eur J Endocrinol. 1996 Sep;135(3):322-7. doi: 10.1530/eje.0.1350322.
We have studied the effects of immunoglobulin G from Graves' disease patients on phospholipase A2 (PLA2) and C(PLC) systems in FRTL-5 and human thyroid cells. Immunoglobulin G (IgG) from Graves' disease patients stimulated arachidonic acid (AA) release in a time- and dose-dependent manner. In FRTL-5 thyroid cells, removal of external calcium had no significant effect on the IgG (20 micrograms/ml)-induced AA release in FRTL-5 thyroid cells. U-73122 (3 mumol/l), a PLC inhibitor, and quinacrine (100 mumol/l) but not U-26384 (5 mumol/l), PLA2 inhibitors, blocked the IgG-induced (20 micrograms/ml) AA release in FRTL-5 thyroid cells. Immunoglobulin G (100 micrograms/ml) also stimulated accumulation of inositol-1,4,5-triphosphate (IP3) in a time- and dose-dependent (20-300 micrograms/ml) manner in FRTL-5 cells. Immunoglobulin G from Graves' disease patients induced a significant increase of IP3 production (p = 0.01) compared to IgG from normal subjects. Removal of external calcium had no significant effect on the IgG-induced IP3 production. The PLC inhibitor U-73122 completely blocked IgG-induced IP3 production from FRTL-5 thyroid cells. Also, in human thyroid cells, IgG from Graves' disease patients induced a significant increase of AA release (p = 0.001) and IP3 production (p = 0.004) compared to the IgG from normal subjects. These data indicate that IgG from Graves' disease patients induced PLA2 activity that was PLC dependent, a pattern referred to as sequential activation. Our studies suggest that IgG from Graves' disease patients activates PLA2 and PLC systems in FRTL-5 and human thyroid cells. These signal transduction pathways could be involved in the pathogenesis of Graves' disease and future studies are warranted to investigate this area.
我们研究了格雷夫斯病患者的免疫球蛋白G对FRTL-5细胞和人甲状腺细胞中磷脂酶A2(PLA2)及磷脂酶C(PLC)系统的影响。格雷夫斯病患者的免疫球蛋白G(IgG)以时间和剂量依赖的方式刺激花生四烯酸(AA)释放。在FRTL-5甲状腺细胞中,去除细胞外钙对IgG(20微克/毫升)诱导的AA释放无显著影响。PLC抑制剂U-73122(3微摩尔/升)和奎纳克林(100微摩尔/升)可阻断IgG(20微克/毫升)诱导的FRTL-5甲状腺细胞中AA释放,但PLA2抑制剂U-26384(5微摩尔/升)则无此作用。免疫球蛋白G(100微克/毫升)也以时间和剂量依赖(20 - 300微克/毫升)的方式刺激FRTL-5细胞中肌醇-1,4,5-三磷酸(IP3)的积累。与正常受试者的IgG相比,格雷夫斯病患者的免疫球蛋白G诱导IP3产生显著增加(p = 0.01)。去除细胞外钙对IgG诱导的IP3产生无显著影响。PLC抑制剂U-73122完全阻断了IgG诱导的FRTL-5甲状腺细胞中IP3的产生。此外,在人甲状腺细胞中,与正常受试者的IgG相比,格雷夫斯病患者的IgG诱导AA释放显著增加(p = 0.001)和IP3产生显著增加(p = 0.004)。这些数据表明,格雷夫斯病患者的IgG诱导了依赖PLC的PLA2活性,这种模式称为顺序激活。我们的研究表明,格雷夫斯病患者的IgG激活了FRTL-5细胞和人甲状腺细胞中的PLA2和PLC系统。这些信号转导途径可能参与了格雷夫斯病的发病机制,未来有必要对该领域进行研究。