[The paedi-circle. A new paediatric anaesthesia system (author's transl)].

A new anaesthesia system for infants and small children has been designed. The system--consisting of clinically proven - is easy to handle and to be exchanged; the components problem of anaesthesia gas exhausting (filters or central suction system) has been simplified, compared to the previous fresh gas system (Kuhn or Rees).