Adovelande J, Schrével J
Laboratoire de Biologie Parasitaire et Chimiothérapie, ERS 156 CNRS, Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, France.
Life Sci. 1996;59(20):PL309-15. doi: 10.1016/s0024-3205(96)00514-0.
Chloroquine is widely used in malaria chemotherapy. Due to its weak base properties, this drug accumulates in the parasite food vacuole where it acts initially by raising the pH of this organelle, thereby reducing the digestion of hemoglobin by the parasite and preventing its growth. Nevertheless, alkalinization of the food vacuole and inhibition of lysosomal protein degradation could also be achieved by means of carboxylic ionophores such as monensin and nigericin. These drugs intercalate into intracellular organelle membranes and exchange protons for K+ or Na+. In the present study, we show that monensin and nigericin exhibit in vitro intrinsic antimalarial activities at nanomolar and picomolar range, respectively, on P.falciparum and thereby appear 25 fold and 30,000 fold more potent than chloroquine. The very low IC50 values exhibited by these two ionophores prompted us to test their antimalarial activities in vivo on Plasmodium vinckei petteri. We found that the ED50 and ED90 values were respectively 1.1mg/kg and 3.5 mg/kg for monensin; 1.8 mg/kg and 4.6 mg/kg for nigericin. In addition, when treated with monensin at 10 mg/kg, 100% of the infected mice were cured. Interestingly, nigericin can be combined with monensin and we show that this combination is synergic. Thus, this finding would allow the use of lower doses of these ionophores and prevent occurrence of drug resistance. Carboxylic ionophores can be viewed as a new strategy in malaria chemotherapy.
氯喹广泛用于疟疾化疗。由于其弱碱性,该药物在寄生虫食物泡中蓄积,最初通过提高该细胞器的pH值发挥作用,从而减少寄生虫对血红蛋白的消化并阻止其生长。然而,食物泡的碱化和溶酶体蛋白降解的抑制也可以通过羧酸离子载体如莫能菌素和尼日利亚菌素实现。这些药物插入细胞内细胞器膜并将质子与K+或Na+交换。在本研究中,我们表明莫能菌素和尼日利亚菌素分别在纳摩尔和皮摩尔范围内对恶性疟原虫表现出体外固有抗疟活性,因此其效力似乎比氯喹高25倍和30000倍。这两种离子载体表现出的极低IC50值促使我们在体内对文氏疟原虫彼得氏亚种测试它们的抗疟活性。我们发现莫能菌素的ED50和ED90值分别为1.1mg/kg和3.5mg/kg;尼日利亚菌素的ED50和ED90值分别为1.8mg/kg和4.6mg/kg。此外,用10mg/kg的莫能菌素治疗时,100%的感染小鼠被治愈。有趣的是,尼日利亚菌素可以与莫能菌素联合使用,我们表明这种联合具有协同作用。因此,这一发现将允许使用更低剂量的这些离子载体并防止耐药性的发生。羧酸离子载体可被视为疟疾化疗的一种新策略。