Koryak Y
Department of Neurophysiology, Institute of Biomedical Problems, Moscow, Russia.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1996;74(1-2):133-40. doi: 10.1007/BF00376505.
The effects of a 7-day dry immersion, with the body protected from contact with the water, were investigated in six subjects. Changes in contraction properties were studied in the triceps surae muscle. After immersion, the maximal voluntary contraction (MVC) was reduced by 33.8% (P < 0.01), and the electrically evoked maximal tetanic contraction (Po) was reduced by 8.2% (P > 0.05). The difference between Po and MVC expressed as a percentage of Po and referred to as force deficiency was also calculated. The force deficiency increased by a mean of 44.1% (P < 0.01) after immersion. The decrease in Po was associated with increased maximal rates of tension development (7.2%) and of tension relaxation. The twitch time to peak was not significantly changed, and half relaxation and total contraction time were decreased by 5.3% and 2.8%, respectively, but the twitch tension (Pt) was not significantly changed and the Pt:Po ratio was decreased by 8.7% after immersion. The muscle surface action potential showed an increase in duration (18.8%) and decreases in amplitude and total area (14.6% and 2.8%; P < 0.05-0.01, respectively). Comparison of the electrical and mechanical alterations recorded during the voluntary contractions, and in the contractions evoked by electrical stimulation of the motor nerve, would suggest that immersion not only modified the peripheral processes associated with contraction, but also changed the central and/or neural command of the contraction. At peripheral sites, it is proposed that the intracellular processes of contraction played a role in the contractile impairment recorded during immersion.
在六名受试者中研究了为期7天的干式浸没(身体不接触水)的影响。对腓肠肌的收缩特性变化进行了研究。浸没后,最大自主收缩(MVC)降低了33.8%(P<0.01),电诱发的最大强直收缩(Po)降低了8.2%(P>0.05)。还计算了Po与MVC之间的差异,以Po的百分比表示,称为力量不足。浸没后力量不足平均增加了44.1%(P<0.01)。Po的降低与张力发展的最大速率(7.2%)和张力松弛的增加有关。抽搐达到峰值的时间没有显著变化,半松弛时间和总收缩时间分别减少了5.3%和2.8%,但抽搐张力(Pt)没有显著变化,浸没后Pt:Po比值降低了8.7%。肌肉表面动作电位显示持续时间增加(18.8%),幅度和总面积降低(分别为14.6%和2.8%;P<0.05 - 0.01)。对自主收缩期间以及运动神经电刺激诱发的收缩期间记录的电和机械改变进行比较,表明浸没不仅改变了与收缩相关的外周过程,还改变了收缩的中枢和/或神经指令。在外周部位,有人提出收缩的细胞内过程在浸没期间记录的收缩功能损害中起作用。