Payá M, Ferrándiz M L, Erradi F, Terencio M C, Kijjoa A, Pinto M M, Alcaraz M J
Departamento de Farmacología, Universidad de Valencia, Facultad de Farmacia, Spain.
Eur J Pharmacol. 1996 Sep 19;312(1):97-105. doi: 10.1016/0014-2999(96)00468-2.
Four dolabrane derivatives isolated from Endospermum diadenum have been studied for their inhibitory effects on murine models of inflammation and human neutrophil functions in vitro. After topical application, akendo 1, akendo 2 and akendo 3 potently inhibited the mouse ear oedema induced by 12-O-tetradecanoylphorbol acetate (TPA) with a striking effect on myeloperoxidase levels. After oral administration, akendo 2 and akendo 3 inhibited mouse paw oedema induced by carrageenan, with a significant reduction in myeloperoxidase levels. In contrast to indomethacin, they did not modify the prostaglandin E2 content of the inflammed paw. None of the compounds affected superoxide generation by human neutrophils. On the contrary, they inhibited degranulation induced by different stimuli. The most effective compounds were akendo 2 and akendo 3, which also inhibited myeloperoxidase activity. All compounds were weak inhibitors of leukotriene B4 synthesis and release by human neutrophils, whereas only akendo 3 decreased 5-lipoxygenase activity. Cyclo-oxygenase-1 from human platelets was inhibited mainly by akendo 2 and akendo 3, although with a low potency. The latter compound also reduced weakly the synthesis of prostaglandin E2 by cyclo-oxygenase-2. The anti-inflammatory activity of these dolabrane derivatives was not related to arachidonic acid mobilization or metabolism.
从双腺巴豆(Endospermum diadenum)中分离出的四种朵拉烷衍生物,已针对其对炎症小鼠模型和体外人中性粒细胞功能的抑制作用进行了研究。局部应用后,阿肯多1、阿肯多2和阿肯多3能有效抑制12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯(TPA)诱导的小鼠耳部水肿,并对髓过氧化物酶水平产生显著影响。口服给药后,阿肯多2和阿肯多3抑制了角叉菜胶诱导的小鼠爪部水肿,同时髓过氧化物酶水平显著降低。与吲哚美辛不同,它们并未改变炎症爪部的前列腺素E2含量。这些化合物均未影响人中性粒细胞产生超氧化物。相反,它们抑制了不同刺激诱导的脱颗粒作用。最有效的化合物是阿肯多2和阿肯多3,它们也抑制髓过氧化物酶活性。所有化合物都是人中性粒细胞白三烯B4合成和释放的弱抑制剂,而只有阿肯多3降低了5 - 脂氧合酶活性。人血小板中的环氧化酶 - 1主要受到阿肯多2和阿肯多3的抑制,尽管效力较低。后一种化合物也微弱地降低了环氧化酶 - 2合成前列腺素E2的能力。这些朵拉烷衍生物的抗炎活性与花生四烯酸的动员或代谢无关。