Schiltenwolf M, Martini A K, Mau H C, Eversheim S, Brocai D R, Jensen C H
Orthopädische Universitätsklinik Heidelberg, Germany.
J Hand Surg Am. 1996 Sep;21(5):754-8. doi: 10.1016/S0363-5023(96)80187-0.
To confirm the hypothesis that venous congestion plays a role in idiopathic lunate necrosis (Kienböck's disease), intraosseous pressure in 12 normal and 12 necrotic lunates was measured. Intraosseous pressure in the capitate of 12 healthy subjects served as reference measurement. The intraosseous pressure was recorded in neutral position and 60 degrees extension of the wrist under normotensive conditions and during venous stasis. In all groups, the mean intraosseous pressure rose significantly with extension of the wrist, with the largest increase being 92.3 mmHg for necrotic lunates, followed by 40.3 mmHg for normal lunates, 6.9 mmHg for normal capitates and during venous stasis, 26.6 mmHg for necrotic lunates, 26.1 mmHg for normal lunates, and 5.9 mmHg for normal capitates. In some necrotic lunates, the intraosseous pressure during extension exceeded the arterial blood pressure, which can be explained by mechanical deformation of the bone. In neutral position, no significant differences in pressure were found between normal lunates and capitates. A significant difference was found for venous stasis and extension. The intraosseous pressure rise in the normal lunate in extension was slightly higher than the pressure found during venous stasis. The intraosseous pressure differed significantly (by 56.9 mmHg) between normal and necrotic lunates in extension. These data support the hypothesis that impairment of venous drainage plays a role in lunate necrosis and that the lunate can be considered as a venous bone at risk.
为证实静脉淤血在特发性月骨坏死(Kienböck病)中起作用这一假说,对12个正常月骨和12个坏死月骨的骨内压进行了测量。12名健康受试者头状骨的骨内压作为对照测量。在血压正常条件下和静脉淤滞期间,记录腕关节处于中立位和伸展60度时的骨内压。在所有组中,随着腕关节伸展,平均骨内压均显著升高,其中坏死月骨升高幅度最大,为92.3 mmHg,其次是正常月骨为40.3 mmHg,正常头状骨为6.9 mmHg;在静脉淤滞时,坏死月骨为26.6 mmHg,正常月骨为26.1 mmHg,正常头状骨为5.9 mmHg。在一些坏死月骨中,伸展时的骨内压超过动脉血压,这可以用骨骼的机械变形来解释。在中立位时,正常月骨和头状骨之间的压力无显著差异。在静脉淤滞和伸展时发现有显著差异。伸展时正常月骨的骨内压升高略高于静脉淤滞时的压力。伸展时正常月骨和坏死月骨的骨内压有显著差异(相差56.9 mmHg)。这些数据支持静脉引流受损在月骨坏死中起作用这一假说,并且月骨可被视为有风险的静脉骨。