Eckert J
Institute of Parasitology, Veterinary and Medical Faculty, University of Zürich, Switzerland.
Vet Parasitol. 1996 Aug;64(1-2):143-7. doi: 10.1016/0304-4017(96)00981-8.
In this workshop, J.P. Dubey (USA), Th. Hiepe (Germany), and P. Deplazes (Switzerland), were invited speakers. The main areas covered were toxoplasmosis, microsporidiosis, trematode infections, taeniosis/cysticercosis and trichinellosis. The public health and economic impact of meat- and fish-borne parasitic zoonoses is considerable in terms of morbidity and even mortality in humans as well as in losses due to reduced productivity in animals and condemnation of parasitised meat and fish. In this context, the increasing demands of consumers for meat and fish free of pathogens and chemical residues has to be considered. Among the parasitic zoonoses some are widespread and frequent, for example toxoplasmosis. About 30-50% of women of child-bearing age are at risk of acquiring the infection during pregnancy with the potential of prenatal infection and severe disease of the foetus. In addition, toxoplasmosis plays an increasing role as an AIDS-associated infection. There are some recent indications that Toxoplasma infections acquired by adults by ingestion of sporulated oocysts may be more pathogenic than cyst-induced infections. In such cases, eye lesions are quite frequent and were previously thought to be predominantly acquired by prenatal infection (J.P. Dubey, USA). Fish- or crustacean-borne trematodes (species of Clonorchis, Opisthorchis, Paragonimus, intestinal flukes) infect about 39 million people, and about 550 millions are at risk (WHO, 1995). Other zoonotic infections are less frequent but may cause severe and lethal diseases, for example Taenia solium cysticercosis.
在本次研讨会上,来自美国的J.P. 杜比、德国的Th. 希佩和瑞士的P. 德普拉泽斯作为受邀演讲者。涵盖的主要领域包括弓形虫病、微孢子虫病、吸虫感染、绦虫病/囊尾蚴病和旋毛虫病。肉类和鱼类传播的寄生性人畜共患病对公共卫生和经济的影响在人类发病率甚至死亡率方面相当可观,同时也因动物生产力下降以及对感染寄生虫的肉类和鱼类的销毁而造成损失。在这种情况下,必须考虑消费者对无病原体和无化学残留的肉类和鱼类需求的不断增加。在寄生性人畜共患病中,有些广泛且常见,例如弓形虫病。约30%至50%的育龄妇女在怀孕期间有感染风险,可能导致胎儿产前感染和严重疾病。此外,弓形虫病作为与艾滋病相关的感染,其作用日益凸显。最近有迹象表明,成年人通过摄入孢子化卵囊获得的弓形虫感染可能比囊蚴引起的感染更具致病性。在这种情况下,眼部病变相当常见,以前认为主要是由产前感染引起的(美国J.P. 杜比)。鱼类或甲壳类动物传播的吸虫(华支睾吸虫、后睾吸虫、并殖吸虫、肠吸虫等种类)感染约3900万人,约5.5亿人有感染风险(世界卫生组织,1995年)。其他人畜共患病感染较少见,但可能导致严重和致命的疾病,例如猪带绦虫囊尾蚴病。