Graczyk T K, Cranfield M R
Johns Hopkins University, School of Hygiene and Public Health, Department of Molecular Microbiology and Immunology, Baltimore, MD 21205, USA.
Int J Parasitol. 1996 Jul;26(7):749-54. doi: 10.1016/0020-7519(96)00061-6.
A model for the prediction of IgG titres in females of the Jackass penguin (Spheniscus demersus) was developed, based on IgG which was maternally transmitted to the yolk of unembryonated eggs produced by these females. However, prediction of the female titre based on the titre of embryonated eggs may be inadequate. Blood samples from 10 S. demersus females and their corresponding embryonated (n = 10) and unembryonated (n = 49) eggs were analysed by indirect ELISA for avian malaria (Plasmodium relictum, P. elongatum) IgG and Aspergillus spp. IgG. There was no correlation between humoral responses to avian malaria and Aspergillus spp. in females or in their eggs. Avian malaria and Aspergillus spp. titres were significantly higher (P < 0.05) in the eggs than in the corresponding females and were significantly correlated (P < 0.01) with the blood titres, r = 0.84, r = 0.89, respectively. No correlation was found between titres of embryo yolk-sac (embryonated eggs) and the blood of their female parent; however, the embryo blood and the corresponding female titres were significantly (P < 0.05) correlated (avian malaria, r = 0.74; Aspergillus spp., r = 0.69). Blood and the corresponding egg-yolk (unembryonated eggs) IgG titres regressed significantly (P < 0.01). Female IgG titre (y) is related to (unembryonated) egg-yolk IgG titre by the significant (P < 0.05) regression y = -0.61 + 1.46X for avian malaria, and y = -0.02 + 0.85X for Aspergillus spp., with +/- 95% prediction limits of +/- 0.15 and +/- 0.12, respectively. This model provides access to serological information on the remote free-ranging Jackass penguins and captive Jackass-penguin colonies without the necessity of stressful blood collection.
基于雌性斑嘴环企鹅(Spheniscus demersus)母体传递至其所产未受精卵卵黄中的免疫球蛋白G(IgG),开发了一种预测雌性斑嘴环企鹅IgG滴度的模型。然而,基于受精卵滴度预测雌性斑嘴环企鹅的滴度可能并不充分。采用间接酶联免疫吸附测定法(ELISA),对10只斑嘴环企鹅雌性个体及其相应的受精卵(n = 10)和未受精卵(n = 49)进行血样分析,检测禽疟原虫(残疟原虫、延长疟原虫)IgG和曲霉属IgG。雌性个体及其卵对禽疟原虫和曲霉属的体液免疫反应之间没有相关性。禽疟原虫和曲霉属在卵中的滴度显著高于(P < 0.05)相应的雌性个体,并且与血液滴度显著相关(P < 0.01),相关系数分别为r = 0.84和r = 0.89。未发现胚胎卵黄囊(受精卵)滴度与其雌性亲本血液之间存在相关性;然而,胚胎血液与相应雌性个体的滴度显著相关(P < 0.05)(禽疟原虫,r = 0.74;曲霉属,r = 0.69)。血液与相应的卵黄(未受精卵)IgG滴度呈显著回归关系(P < 0.01)。对于禽疟原虫,雌性IgG滴度(y)与(未受精卵)卵黄IgG滴度的显著回归关系(P < 0.05)为y = -0.61 + 1.46X;对于曲霉属,回归关系为y = -0.02 + 0.85X,其±95%预测极限分别为±0.15和±0.12。该模型能够获取关于野生斑嘴环企鹅和圈养斑嘴环企鹅群体的血清学信息,而无需进行令人紧张的采血操作。