Lipton J M, Kirkpatrick J, Rosenberg R N
Arch Neurol. 1977 Aug;34(8):498-504. doi: 10.1001/archneur.1977.00500200058012.
A patient with central nervous system and systemic sarcoidosis had profound hypothermia and dementia with associated lymphadenopathy and hypernatremia. His capacity to develop fever remained; despite the persistent marked hypothermia, sweating and shivering in response to peripheral heating and cooling were maintained. Postmortem neuropathologic studies indicated that the hypothalamic region, generally considered to contain the primary temperature control, had been severely damaged by granulomatous sarcoid disease. These results confirm and extend previous findings of temperature disturbance in hypothalamic sarcoidosis and suggest that the integrity of the primary control of body temperature is not essential to fever production and "broad-band" regulation against environmental temperature extremes.
一名患有中枢神经系统和全身性结节病的患者出现了严重体温过低和痴呆,伴有淋巴结病和高钠血症。他仍有发热的能力;尽管持续存在明显的体温过低,但对外周加热和冷却仍有出汗和颤抖反应。尸检神经病理学研究表明,通常被认为包含主要体温调节中枢的下丘脑区域已被肉芽肿性结节病严重破坏。这些结果证实并扩展了先前关于下丘脑结节病中体温紊乱的发现,并表明体温的主要调节中枢的完整性对于发热产生和针对极端环境温度的“宽带”调节并非必不可少。