Ravaud P, Giraudeau B, Auleley G R, Chastang C, Poiraudeau S, Ayral X, Dougados M
Clinique de Rhumatologie, Hôpital Cochin, Paris, France.
J Rheumatol. 1996 Oct;23(10):1756-64.
To determine the cross sectional and longitudinal reproducibility of various measures used for assessing radiographic knee osteoarthritis (OA) and to compare the sensitivity to change over a one year period of these measures.
We studied 55 patients referred to hospital with knee OA (clinical and radiographic ACR criteria). Anteroposterior radiographs at baseline and after 12 months were read by methods both qualitative (Kellgren and Lawrence grading scale, joint space narrowing scale) and quantitative (joint space width measurement at 3 different points). All qualitative methods used standardized atlases. The intraclass correlation coefficient and the graphical method of Bland and Altman were used to assess cross sectional and longitudinal reproducibility. Reproducibility was tested using 2 readers (interreader) and 2 readings for one of the readers (intrareader). Sensitivity to change was assessed using standardized response mean (SRM).
All methods tested were shown to be reproducible both for cross sectional and longitudinal data. Intrareader was higher than interreader reproducibility for most radiographic features. Significant changes were observed after one year for methods measuring joint space narrowing. The sensitivity to change of the methods assessing joint space narrowing (joint space narrowing scale and joint space width measurement) was higher, with SRM varying from 0.37 to 0.57, than for the Kellgren and Lawrence grading system (SRM 0.19 and 0.23).
These data suggest that methods measuring narrowing should be preferred as outcome measures in clinical trials or longitudinal epidemiologic studies; and show that in a particular subset of patients with very active disease, significant radiographic changes in knee OA can be detected after a one year period.
确定用于评估膝关节骨性关节炎(OA)的各种测量方法的横断面和纵向可重复性,并比较这些测量方法在一年期间对变化的敏感性。
我们研究了55例因膝关节OA(临床和影像学ACR标准)而转诊至医院的患者。由定性方法(Kellgren和Lawrence分级量表、关节间隙狭窄量表)和定量方法(在3个不同点测量关节间隙宽度)读取基线和12个月后的前后位X线片。所有定性方法均使用标准化图谱。组内相关系数以及Bland和Altman的图形方法用于评估横断面和纵向可重复性。使用2名阅片者(阅片者间)进行可重复性测试,并对其中一名阅片者进行2次阅片(阅片者内)。使用标准化反应均值(SRM)评估对变化的敏感性。
所有测试方法在横断面和纵向数据方面均显示出可重复性。对于大多数影像学特征,阅片者内的可重复性高于阅片者间。在测量关节间隙狭窄的方法中,观察到一年后有显著变化。评估关节间隙狭窄的方法(关节间隙狭窄量表和关节间隙宽度测量)对变化的敏感性更高,SRM在0.37至0.57之间,高于Kellgren和Lawrence分级系统(SRM为0.19和0.23)。
这些数据表明,在临床试验或纵向流行病学研究中,测量狭窄的方法应优先作为结局指标;并表明在疾病非常活跃的特定患者亚组中,膝关节OA在一年后可检测到显著的影像学变化。