Chaffanjon P, Mollier S, Le Bas J F, Champetier J
Department of Anatomy, Faculty of Medicine of Grenoble, La Tronche, France.
Surg Radiol Anat. 1995;17(4):319-24. doi: 10.1007/BF01795190.
The authors present oblique sections of the retroperitoneum adapted to the morphology of each patient, which affects both the liver and the organisation of the retroperitoneum. This original method involve two incidences for studying the left and right retroperitoneum separately with vertical sectional planes. The authors postulate that the orientation of the retroperitoneal viscera depends on the degree of hepatic development, so these incidences are chosen with reference to axial sections of the portal bifurcation and the middle hepatic v.: the two vascular landmarks of the liver. Anatomic and radiologic studies confirm the reliability of these landmarks and their easy application in modern imaging. Such new data improve our understanding of the classical topographic anatomy of the retroperitoneum. These oblique sections promote the radiologic study of the portal and systemic vessels, renal pedicles, suprarenal glands and pancreas.
作者展示了根据每位患者的形态调整的腹膜后斜切面,这会影响肝脏以及腹膜后的组织结构。这种原创方法涉及两个切面,分别用垂直切面来研究左、右腹膜后间隙。作者推测腹膜后脏器的方位取决于肝脏的发育程度,所以这些切面是参照门静脉分叉和肝中静脉的轴位切面来选择的:这是肝脏的两个血管标志。解剖学和放射学研究证实了这些标志的可靠性及其在现代影像学中的易于应用。这些新数据增进了我们对腹膜后经典局部解剖学的理解。这些斜切面有助于门静脉和体循环血管、肾蒂、肾上腺和胰腺的放射学研究。