Williams C
Department of Physical Education, Sports Science and Recreation Management, Loughborough University of Technology, UK.
J Sports Sci. 1995 Summer;13 Spec No:S1-10. doi: 10.1080/02640419508732271.
Athletes should eat a well-balanced diet made up of a wide variety of foods in sufficient quantity to cover their daily energy expenditures. Carbohydrate-containing foods should provide approximately 60-70% of their daily energy intake, protein approximately 12-15%, with the remainder being provided by fat. The higher carbohydrate intakes, however, are only recommended during preparation for, and immediate recovery from, heavy training and competition. Adopting nutritional strategies to increase muscle and liver glycogen stores before, during and after exercise can improve performance. The protein requirements of most athletes are fulfilled when their daily intake is between 1.2 and 1.7 g per kg body mass. This amount of protein is provided by a diet which covers the athlete's daily energy expenditure. Although fat metabolism contributes to energy production during exercise, and the amount increases with endurance training, there is no evidence to suggest that athletes should increase their fat intake as a means of improving their performance.
运动员应摄入均衡饮食,该饮食由种类丰富的食物组成,且数量充足,以满足其每日能量消耗。含碳水化合物的食物应提供其每日能量摄入的约60 - 70%,蛋白质约12 - 15%,其余由脂肪提供。然而,仅在高强度训练和比赛的准备期以及赛后即刻恢复阶段,才建议摄入更高的碳水化合物。在运动前、运动期间和运动后采取营养策略来增加肌肉和肝脏糖原储备,可提高运动表现。当大多数运动员每日蛋白质摄入量为每千克体重1.2至1.7克时,其蛋白质需求即可得到满足。这个蛋白质量由能满足运动员每日能量消耗的饮食提供。尽管脂肪代谢在运动期间有助于能量产生,且随着耐力训练该量会增加,但没有证据表明运动员应增加脂肪摄入量以提高运动表现。