Drake R E, Dhother S, Oppenlander V M, Gabel J C
Department of Anesthesiology, University of Texas-Houston Medical School, USA.
Lymphology. 1996 Sep;29(3):112-7.
At high microvascular filtration rates, the lung lymph protein concentration (C1) may be higher than the filtrate protein concentration due to protein washed into the lymph from the lung tissue space. To test that hypothesis, we increased the microvascular filtration rate in 5 anesthetized sheep and determined the relationship between C1, and the plasma protein concentration (Cp). Then we extrapolated the data to estimate C1 at Cp = 0. Because the filtrate protein concentration should be zero at Cp = 0, we recorded the extrapolated C1, as the concentration of tissue protein in the lymph (C1). Our C1 estimate (0.92 +/- 0.38g/dl) was significantly greater than zero (P < 0.05). This result is important because tissue protein in lymph may cause errors when investigators use lung lymph to study microvascular permeability. However, our technique to estimate Ct may allow investigators to correct for the tissue protein problem.
在高微血管滤过率时,由于蛋白质从肺组织间隙被冲洗入淋巴,肺淋巴蛋白浓度(C1)可能高于滤过液蛋白浓度。为了验证这一假设,我们提高了5只麻醉绵羊的微血管滤过率,并确定了C1与血浆蛋白浓度(Cp)之间的关系。然后我们外推数据以估计Cp = 0时的C1。由于在Cp = 0时滤过液蛋白浓度应为零,我们将外推得到的C1记录为淋巴中组织蛋白的浓度(C1)。我们估计的C1(0.92±0.38g/dl)显著大于零(P < 0.05)。这一结果很重要,因为当研究人员用肺淋巴来研究微血管通透性时,淋巴中的组织蛋白可能会导致误差。然而,我们估计C1的技术可能使研究人员能够校正组织蛋白问题。