Pasqualini T, Ferraris J, Fainstein-Day P, Balzaretti M, Ramirez J, Ruiz S, Gutman R
Departamento de Pediatria, Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina.
Pediatr Nephrol. 1996 Oct;10(5):621-4. doi: 10.1007/s004670050174.
Patients with a successful renal transplant may have abnormalities in thyroid function. We evaluated serum thyroid hormone levels, serum thyrotropin (TSH) response to thyrotropin-releasing hormone (TRH), and the circadian pattern of serum TSH in 18 children aged 6.6-19.4 years (median 12.6 years), 4.0 +/- 2.9 years after renal transplantation. In 14 children, immunosuppressive therapy included methylprednisone [mean (+/-SD) 0.17 +/- 0.05 mg/ kg per day], while in 11 it included deflazacort (0.32 +/- 0.1 mg/kg per day). Seven children were studied twice, under methylprednisone and again while on deflazacort therapy. Mean total and free thyroxine (T4) values were significantly below the mean control levels (total T4 108.5 +/- 21.5 vs. 118.7 +/- 22.1 nmol/l, P < 0.05 and free T4 14.4 +/- 4.0 vs. 18 +/- 4.9 pmol/l, P < 0.001). Morning basal TSH levels were within the normal range. The mean TSH increment after TRH was 4.4 +/- 3.5 mU/l, significantly lower than that of controls (10.8 +/- 4.26, P < 0.001). Of 7 patients on methylprednisone, 4 had nocturnal TSH surges below the normal range (95% confidence limits 47%-300%); this occurred in 3 of 8 patients on deflazacort therapy. The TSH response to TRH was correlated with deflazacort dose. Patients on methylprednisone and deflazacort therapy had similar thyroid alterations. Our findings support the hypothesis that after renal transplantation some children have hypothalamic-pituitary thyroid abnormalities in which glucocorticoids may play a significant role.
肾移植成功的患者可能存在甲状腺功能异常。我们评估了18名年龄在6.6 - 19.4岁(中位数12.6岁)、肾移植后4.0±2.9年的儿童的血清甲状腺激素水平、血清促甲状腺激素(TSH)对促甲状腺激素释放激素(TRH)的反应以及血清TSH的昼夜模式。14名儿童的免疫抑制治疗包括甲基泼尼松[平均(±标准差)0.17±0.05毫克/千克/天],11名儿童的免疫抑制治疗包括地夫可特(0.32±0.1毫克/千克/天)。7名儿童接受了两次研究,一次在甲基泼尼松治疗下,另一次在接受地夫可特治疗时。总甲状腺素(T4)和游离甲状腺素(T4)的平均水平显著低于平均对照水平(总T4 108.5±21.5对118.7±22.1纳摩尔/升,P<0.05;游离T4 14.4±4.0对18±4.9皮摩尔/升,P<0.001)。早晨基础TSH水平在正常范围内。TRH刺激后TSH的平均增加值为4.4±3.5毫单位/升,显著低于对照组(10.8±4.26,P<0.001)。在接受甲基泼尼松治疗的7名患者中,4名患者夜间TSH峰值低于正常范围(95%置信区间47% - 300%);在接受地夫可特治疗的8名患者中有3名出现这种情况。TSH对TRH的反应与地夫可特剂量相关。接受甲基泼尼松和地夫可特治疗的患者有相似的甲状腺改变。我们的研究结果支持这样一种假设,即肾移植后一些儿童存在下丘脑 - 垂体 - 甲状腺异常,其中糖皮质激素可能起重要作用。