Faberová V, Fabianová M, Noskovic P, Machová J
Drug Research Institute, Modra, Slovakia.
Methods Find Exp Clin Pharmacol. 1996 Sep;18(7):449-52.
The effect of propentofylline on regional [3H]-leucine incorporation into brain proteins was investigated during early reperfusion following permanent occlusion of vertebral arteries and reversible occlusion of the common carotid arteries of awake rats. In rats subjected to 5 min ischemia/50 min reperfusion the total brain radioactivity and TCA-precipitable radioactivity were reduced in the cerebellum, medulla oblongata, hypothalamus, cortex, striatum and hippocampus and the fractional protein radioactivity was decreased in the cortex, striatum and hippocampus. Propentofylline pretreatment at a dose of 25 mg/kg p.o. daily for 14 days completely reversed the reduction in total radioactivity and partially reversed the reduction in TCA-precipitable radioactivity in all brain regions studied and decreased the reduction in fractional protein radioactivity in the hippocampus. The results suggest that the protective effect of propentofylline on transient ischemia-induced brain damage may be related to improvement of [3H]-leucine incorporation into brain proteins.
在清醒大鼠椎动脉永久性闭塞和颈总动脉可逆性闭塞后的早期再灌注期间,研究了丙戊茶碱对局部脑区[³H] - 亮氨酸掺入脑蛋白的影响。在经历5分钟缺血/50分钟再灌注的大鼠中,小脑、延髓、下丘脑、皮质、纹状体和海马中的全脑放射性和三氯乙酸沉淀性放射性降低,皮质、纹状体和海马中的蛋白质放射性分数降低。每天口服25mg/kg剂量的丙戊茶碱预处理14天,完全逆转了所有研究脑区中总放射性的降低,并部分逆转了三氯乙酸沉淀性放射性的降低,且减少了海马中蛋白质放射性分数的降低。结果表明,丙戊茶碱对短暂性缺血性脑损伤的保护作用可能与改善[³H] - 亮氨酸掺入脑蛋白有关。