Hinterhuber H, Barnas C
Universitätsklinik für Psychiatrie, Innsbruck.
Ther Umsch. 1996 Mar;53(3):192-7.
Psychiatry has become one of the most complex and most difficult, but perhaps also one of the most promising fields of investigation in modern medicine. Psychiatric research involves interdisciplinary cooperation, by which alone, multi-level investigations in all areas, ranging from studies in molecular biology to analyses of complex social interactions, can be carried out. Successful research calls for multilevel strategies and multi-level models. Psychiatric research aims at achieving two goals: first, prevention of psychiatric illnesses, their optimal treatment, as also improvement of the quality of life of patients constitute the therapeutic aim; the second target is to deepen our understanding of the biological and psychological processes of the underlying pathology and of those factors that serve to protect the patient from existing risk situations. Advances in neuropsychiatric research support the realistic assumption that we are on the brink of discovering the biological basis of various psychiatric illnesses and that in the near future we would also succeed in assessing the influence of environmental factors on their course.
精神病学已成为现代医学中最复杂、最困难,但或许也是最具前景的研究领域之一。精神病学研究涉及跨学科合作,只有通过这种合作,才能在从分子生物学研究到复杂社会互动分析的所有领域开展多层次研究。成功的研究需要多层次策略和多层次模型。精神病学研究旨在实现两个目标:其一,预防精神疾病、实现最佳治疗以及改善患者生活质量构成治疗目标;其二,加深我们对潜在病理学的生物学和心理过程以及那些使患者免受现有风险状况影响的因素的理解。神经精神病学研究的进展支持了这样一个现实的假设,即我们即将发现各种精神疾病的生物学基础,并且在不久的将来我们也将成功评估环境因素对其病程的影响。