Blasig I E, Dickens B F, Weglicki W B, Kramer J H
Forschungsinstitut für Molekulare Pharmakologie, Forschungsverbund Berlin e.V., Germany.
Mol Cell Biochem. 1996 Jul-Aug;160-161:167-77. doi: 10.1007/BF00240047.
The contribution of mitochondrial free radical production towards the initiation of lipid peroxidation (LPO) and functional injury in the post-ischemic heart is unclear. Using the isolated rat heart model, the effects of the uncoupler of mitochondrial oxidative phosphorylation dinitrophenol (DNP, 50 microM final) on post-ischemic lipid peroxidation-derived free radical production and functional recovery were assessed. Hearts were subjected to 30 min total global ischemia followed by 15 min of reperfusion in the presence of DNP. As expected, DNP enhanced oxygen consumption before (11.3 +/- 0.9 mumol/min, p < 0.001) and during reperfusion (at 10 min: 7.9 +/- 0.7 mu umol/min), compared to the heart with control treatment (8.2 +/- 0.5 and 6.7 +/- 0.3, respectively). This effect was only associated with a higher incidence of ventricular tachycardia during reperfusion (80 vs. 50% for control treatment, p < 0.05). Electron spin resonance spectroscopy (ESR) and spin trapping with alpha-phenyl-tert-butylnitrone PBN-radical adducts (untreated: 6.4 +/- 1.0 nM, at 10 min) decreased in the presence of DNP (1.7 +/- 0.4 nM, p < 0.01). The radical concentration inversely correlated with myocardial oxygen consumption. Total liberation of free radical adducts during the initial 10 min of reperfusion was reduced by DNP (0.59 +/- 0.09 nmol, p < 0.01) compared to the respective control treatment (1.26 +/- 0.16 nmol). Similar effects, prevention of PBN adduct formation and unchanged viability in the presence of DNP, were obtained with endothelial cells during post-hypoxic reoxygenation. Since inhibition of mitochondrial phosphorylation can inhibit the formation of LPO-derived free radicals after an ischemic/hypoxic interval, mitochondria may represent an important source of free radicals capable of initiating lipid peroxidative injury during reperfusion/reoxygenation.
线粒体自由基产生对缺血后心脏脂质过氧化(LPO)起始及功能损伤的作用尚不清楚。利用离体大鼠心脏模型,评估了线粒体氧化磷酸化解偶联剂二硝基苯酚(DNP,终浓度50μM)对缺血后脂质过氧化衍生自由基产生及功能恢复的影响。心脏先经历30分钟全心缺血,然后在DNP存在的情况下进行15分钟再灌注。如预期的那样,与对照处理的心脏相比(分别为8.2±0.5和6.7±0.3),DNP在缺血前(11.3±0.9μmol/min,p<0.001)和再灌注期间(10分钟时:7.9±0.7μmol/min)增强了氧消耗。这种效应仅与再灌注期间室性心动过速的较高发生率相关(对照处理为50%,DNP处理为80%,p<0.05)。电子自旋共振光谱(ESR)以及用α-苯基叔丁基硝酮PBN自由基加合物进行自旋捕获(未处理:10分钟时为6.4±1.0nM)在DNP存在时降低(1.7±0.4nM,p<0.01)自由基浓度与心肌氧消耗呈负相关。与相应的对照处理(1.26±0.16nmol)相比,DNP使再灌注最初10分钟期间自由基加合物的总释放量减少(0.59±0.09nmol,p<0.01)。在缺氧后复氧过程中,内皮细胞也获得了类似的效应,即预防PBN加合物形成且在DNP存在下活力不变。由于抑制线粒体磷酸化可抑制缺血/缺氧间隔后LPO衍生自由基的形成,线粒体可能是再灌注/复氧期间能够引发脂质过氧化损伤的自由基的重要来源。