Acar J, Iung B, Boissel J P, Samama M M, Michel P L, Teppe J P, Pony J C, Breton H L, Thomas D, Isnard R, de Gevigney G, Viguier E, Sfihi A, Hanania G, Ghannem M, Mirode A, Nemoz C
Hôpital Tenon, Paris, France.
Circulation. 1996 Nov 1;94(9):2107-12. doi: 10.1161/01.cir.94.9.2107.
Moderate anticoagulation may be proposed to reduce the risk of hemorrhage for certain patients with a mechanical prosthesis, but the consequences for risk of thromboembolism are debated.
The purpose of the AREVA trial was to compare moderate oral anticoagulation (international normalized ratio [INR] of 2.0 to 3.0) with the usual regimen (INR of 3.0 to 4.5) after a single-valve replacement with a mechanical prosthesis, either Omnicarbon or St Jude. Patients included were between 18 and 75 years old, in sinus rhythm, and with a left atrial diameter < or = 50 mm on the time-motion echocardiogram. Patients were randomized for INR after surgery. From 1991 to 1994, 433 patients underwent valve replacement (aortic, 414; mitral, 19) with 353 St Jude and 80 Omnicarbon prostheses; 380 patients were randomized for INR: 188 for INR 2.0 to 3.0 and 192 for INR 3.0 to 4.5. Mean follow-up was 2.2 years (1 to 4 years). Analysis of 18001 INR samples showed that the mean of the median of INR was 2.74 +/- 0.35 in the 2.0 to 3.0 group and 3.21 +/- 0.33 in the 3.0 to 4.5 group (P < .0001). Thromboembolic events, as assessed from clinical data and CT brain scans, occurred in 10 patients in the 2.0 to 3.0 INR group and 9 patients in the 3.0 to 4.5 INR group (P = .78). Hemorrhagic events occurred in 34 patients in the 2.0 to 3.0 INR group and 56 patients in the 3.0 to 4.5 INR group (P < .01), with 13 and 19 major hemorrhagic events, respectively (P = .29).
In selected patients with mechanical prostheses, moderate anticoagulation prevents thromboembolic events as effectively as conventional anticoagulation and reduces the incidence of hemorrhagic events.
对于某些植入机械瓣膜的患者,可能会建议进行适度抗凝以降低出血风险,但这对血栓栓塞风险的影响存在争议。
阿海珐试验的目的是比较在植入Omnicarbon或圣犹达单瓣机械瓣膜后,适度口服抗凝(国际标准化比值[INR]为2.0至3.0)与常规方案(INR为3.0至4.5)的效果。纳入患者年龄在18至75岁之间,处于窦性心律,且在时间-运动超声心动图上左心房直径≤50mm。患者术后随机分配INR目标值。1991年至1994年,433例患者接受瓣膜置换术(主动脉瓣置换414例,二尖瓣置换19例),使用353个圣犹达瓣膜和80个Omnicarbon瓣膜;380例患者被随机分配INR目标值:188例为INR 2.0至3.0,192例为INR 3.0至4.5。平均随访2.2年(1至4年)。对18001份INR样本的分析显示,INR 2.0至3.0组中INR中位数的平均值为2.74±0.35,INR 3.0至4.5组为3.21±0.33(P<.0001)。根据临床数据和脑部CT扫描评估,INR 2.0至3.0组有10例发生血栓栓塞事件,INR 3.0至4.5组有9例(P = 0.78)。INR 2.0至3.0组有34例发生出血事件,INR 3.0至4.5组有56例(P<.01),分别有13例和19例严重出血事件(P = 0.29)。
在选定的植入机械瓣膜的患者中,适度抗凝预防血栓栓塞事件的效果与传统抗凝相当,并降低了出血事件的发生率。