Moulton M J, Creswell L L, Ungacta F F, Downing S W, Szabó B A, Pasque M K
Department of Surgery, Washington University, St Louis, Mo., USA.
Circulation. 1996 Nov 1;94(9 Suppl):II312-9.
In end-stage pulmonary hypertension (PH), the degree of right ventricular (RV) dysfunction has been considered so severe as to require combined heart-lung transplantation. Nevertheless, left ventricular (LV) and RV hemodynamics return to relatively normal levels after single-lung transplantation (SLT) alone. Accordingly, to test the hypothesis that LV and RV systolic function improves after SLT and that the dilated, thick-walled RV reverts to more normal geometry, we used cine MRI and finite-element (FE) analysis to study patients with end-stage PH.
Seven patients with end-stage PH underwent cine MRI before and after SLT, and eight normal volunteers were also imaged with cine MRI. Short-axis images at the midventricular level were analyzed with customized image-processing software. The LV and RV ejection fractions, velocity of fiber shortening, RV end-diastolic (ED) and end-systolic (ES) chamber areas, and RV ES and ED wall thicknesses were calculated directly from the MRI images. Two-dimensional FE models of the heart were constructed from the MRI images at early diastole. LV and RV pressures were measured in the patients with a cardiac catheterization before and after SLT. Models were solved to yield diastolic LV, RV, and septal wall stresses. By use of a nonlinear optimization algorithm, LV and RV diastolic maternal properties were determined by minimization of the leastsquares difference between FE model-predicted and MRI-measured LV, RV, and epicardial chamber areas and circumferences. The results demonstrated a substantial reduction in RV wall stress after SLT (1.8 x 10(5) dynes/cm2 pre-SLT to 2 x 10(4) dynes/cm2 post-SLT; P < .001). The average RV diastolic elastic modulus was reduced significantly after SLT (1.5 x 10(6) dynes/cm2 pre-SLT to 1 x 10(5) dynes/cm2 post-SLT; P = .01), but there was no change in the LV elastic modulus. RV velocity of fractional shortening increased significantly after SLT (0.23 pre-SLT to 0.58 post-SLT, P = .02), and RV ED and ES wall thicknesses were reduced significantly (ED, 0.86 cm pre-SLT to 0.65 cm post-SLT, P = .03 and ES, 1.06 cm pre-SLT to 0.72 cm post-SLT, P = .005).
These results provide evidence supporting the contention that LV and RV systolic function improved after SLT for end-stage PH and that the RV underwent significant remodeling within 3 to 6 months after lung transplantation.
在终末期肺动脉高压(PH)中,右心室(RV)功能障碍的程度被认为非常严重,以至于需要进行心肺联合移植。然而,单纯单肺移植(SLT)后左心室(LV)和RV的血流动力学可恢复到相对正常水平。因此,为了验证SLT后LV和RV收缩功能改善以及扩张、增厚的RV恢复到更正常形态的假设,我们使用电影磁共振成像(cine MRI)和有限元(FE)分析来研究终末期PH患者。
7例终末期PH患者在SLT前后接受了cine MRI检查,8名正常志愿者也接受了cine MRI成像。使用定制的图像处理软件分析心室中部水平的短轴图像。直接从MRI图像计算LV和RV射血分数、纤维缩短速度、RV舒张末期(ED)和收缩末期(ES)腔面积以及RV ES和ED壁厚度。在舒张早期,根据MRI图像构建心脏的二维FE模型。SLT前后通过心导管检查测量患者的LV和RV压力。求解模型以得出舒张期LV、RV和室间隔壁应力。使用非线性优化算法,通过最小化FE模型预测值与MRI测量值之间LV、RV和心外膜腔面积及周长的最小二乘差异,确定LV和RV舒张期母体特性。结果显示,SLT后RV壁应力大幅降低(SLT前为1.8×10⁵达因/平方厘米,SLT后为2×10⁴达因/平方厘米;P<.001)。SLT后RV平均舒张弹性模量显著降低(SLT前为1.5×10⁶达因/平方厘米,SLT后为1×10⁵达因/平方厘米;P=.01),但LV弹性模量无变化。SLT后RV分数缩短速度显著增加(SLT前为0.23,SLT后为0.58,P=.02),RV ED和ES壁厚度显著降低(ED,SLT前为0.86厘米,SLT后为0.65厘米,P=.03;ES,SLT前为1.06厘米,SLT后为0.72厘米,P=.005)。
这些结果提供了证据,支持终末期PH患者SLT后LV和RV收缩功能改善以及肺移植后3至6个月内RV发生显著重塑的观点。