Zerbe M, McArdle A, Goldrick B
Georgetown University School of Nursing, Washington, DC 20007, USA.
Am J Infect Control. 1996 Oct;24(5):346-52. doi: 10.1016/s0196-6553(96)90021-8.
In response to the Occupational Safety and Health Administration regulations and Centers for Disease Control and Prevention guidelines, health care employers must explore and incorporate new methods to protect staff and patients from blood-borne pathogens. An area directly affected by the new OSHA standards is the postoperative management of surgical drainage systems. This study compared three surgical wound drainage systems: a "closed" system (Tru-Close) and two currently used drainage systems (Hemovac, and Mini-Snyder) for nursing practices and risk of exposure to blood or body fluids in a simulated setting.
Fifty-eight volunteer registered nurses were asked to choose appropriate personal protection equipment and use recommended universal precautions while measuring and emptying fluid and reactivating each of the drainage systems and to complete a satisfaction questionnaire. Each postoperative wound drainage system was filled with simulated wound drainage and connected to a manikin in an empty patient room. Exposure/contamination was defined as spilling, dripping, or splashing of simulated drainage fluid anywhere in the patient's room or bathroom.
Forty-five percent of nurses who emptied bulb evacuator systems and 40% of nurses who emptied Hemovac systems had resulting contamination to the environment or exposure to self. There were no contaminations with the Tru-Close system. Most contaminations were droplets of fluid on environmental surfaces rather than on the nurses themselves. Most nurses chose gloves for personal protection regardless of the system used. Gowns and face shields were rarely used. Most contaminations were due to emptying simulated fluid (27%) or emptying rinse water (29%) into the patient's toilet. Twenty-three percent (23%) of contaminations occurred while simulated fluid was poured into a container at the bedside. The most common object contaminated was the toilet seat (67%). The bed linen was contaminated 16% of the time. Nurse's gloves were exposed in 6% of the trials.
As administrators and researchers explore new methods to protect patients, health care providers, and the environment from blood-borne pathogens, changes should be balanced with the impact on patient care and user satisfaction.
为响应美国职业安全与健康管理局(OSHA)的规定以及疾病控制与预防中心(CDC)的指南,医疗保健雇主必须探索并采用新方法,以保护工作人员和患者免受血源性病原体的侵害。新的OSHA标准直接影响的一个领域是手术引流系统的术后管理。本研究在模拟环境中比较了三种手术伤口引流系统:一种“封闭式”系统(Tru-Close)和两种目前使用的引流系统(Hemovac和Mini-Snyder)在护理操作以及接触血液或体液风险方面的情况。
58名注册护士志愿者被要求选择合适的个人防护设备,并在测量和排空液体以及重新启动每个引流系统时使用推荐的通用预防措施,同时完成一份满意度调查问卷。每个术后伤口引流系统都装满模拟伤口引流液,并连接到一间空病房的人体模型上。暴露/污染定义为模拟引流液在患者病房或浴室的任何地方发生溢出、滴漏或飞溅。
排空球囊引流器系统的护士中有45%以及排空Hemovac系统的护士中有40%导致了环境污染或自身暴露。Tru-Close系统未出现污染情况。大多数污染是环境表面的液体飞沫,而非护士自身。无论使用哪种系统,大多数护士都选择手套进行个人防护。很少使用隔离衣和面罩。大多数污染是由于将模拟液体(27%)或冲洗水(29%)倒入患者马桶所致。23%的污染发生在将模拟液体倒入床边容器时。最常被污染的物品是马桶座圈(67%)。床单被污染的时间占16%。护士的手套在6%的试验中被暴露。
当管理人员和研究人员探索保护患者、医疗保健提供者和环境免受血源性病原体侵害的新方法时,变革应与对患者护理和用户满意度的影响相平衡。