Grayson D A, Marshall R P, Dobson M, O'Toole B I, Schureck R J, Ffrench M, Pulvertaft B, Meldrum L
Centre for Education and Research on Ageing, Repatriation General Hospital at Concord, New South Wales, Australia.
Aust N Z J Psychiatry. 1996 Oct;30(5):600-13. doi: 10.3109/00048679609062655.
The objective of the present paper is to present comprehensive models of the current psychosocial morbidity of Australian Vietnam veterans. Seldom has research in this area attempted to 'untangle' direct and indirect influences on current functioning via possible pre-army, Vietnam and homecoming pathways.
The Australian Vietnam Veterans' Health Study gathered data on a sample of 641 veterans throughout Australia drawn randomly from army Vietnam tour lists of the era. The data arose from interview and army records of the era, and fall into four temporal categories: pre-army, Vietnam service, homecoming after Vietnam, and current state. Path analysis models of the veterans' current psychological morbidities and social wellbeing are used to identify direct aetiological influences of earlier era constructs on current state, free of confounding by indirect (often selection) effects.
Our results indicate that psychological morbidity (particularly posttraumatic stress disorder) is largely influenced by combat and poor homecoming experiences, although pre-military characteristics do play some direct roles in symptomatology. Social dysfunction measures show smaller effects of the Vietnam War, which may be accounted for by an indirect association with Vietnam-related psychological morbidity. Some social measures show evidence of compensatory influences of combat, high combat leading to social dysfunction because of morbidity, but simultaneously being associated with healthier social disposition (possibly because of increased exservice activity).
For Australian Vietnam veterans, combat-related and homecoming effects persist on a range of psychosocial endpoints 20-30 years after exposure. These effects are not explicable in terms of veterans pre-Vietnam characteristics.
本文的目的是呈现澳大利亚越战退伍军人当前心理社会发病率的综合模型。该领域的研究很少尝试通过可能的入伍前、越南服役及回国等途径“理清”对当前功能的直接和间接影响。
澳大利亚越战退伍军人健康研究收集了从该时期澳大利亚陆军越战人员名单中随机抽取的641名退伍军人的数据。这些数据来自该时期的访谈和陆军记录,分为四个时间类别:入伍前、越南服役期、越南回国后以及当前状况。运用退伍军人当前心理疾病和社会幸福感的路径分析模型,以确定早期因素对当前状况的直接病因影响,不受间接(通常是选择)效应的混杂影响。
我们的结果表明,心理疾病(尤其是创伤后应激障碍)在很大程度上受战斗经历和糟糕的回国体验影响,尽管入伍前的特征在症状表现中也确实起到了一些直接作用。社会功能障碍指标显示越战的影响较小,这可能是由于与越战相关的心理疾病存在间接关联。一些社会指标显示出战斗的补偿性影响,高强度战斗因疾病导致社会功能障碍,但同时又与更健康的社会倾向相关(可能是因为退伍后活动增加)。
对于澳大利亚越战退伍军人而言,在接触相关事件20至30年后,与战斗和回国相关的影响在一系列心理社会指标上依然存在。这些影响无法用退伍军人入伍前的特征来解释。