Stolc S, Valko L, Valko M, Lombardi V
Institute of Experimental Pharmacology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovak Republic.
Free Radic Biol Med. 1996;20(1):89-91. doi: 10.1016/0891-5849(95)02002-0.
A simple technique for the fast sampling of biological tissues for electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy is described. By using tube-like stainless steel cutter, a cylindrical piece of tissue is dissected free; while holding the sample and cutter on a silicone rubber cutting base, the sample is transferred directly into the EPR test tube by pushing the tube into the instrument. The main features of the technique are its simplicity, speed, elimination of the necessity to manipulate frozen tissue (e.g., breaking, chopping, etc.), precise information on the sample volume, the ability to adjust sample size according to need, and avoidance of the use any foreign compounds (such as spin traps). The technique has been successfully applied to the EPR detection of free radicals in rabbit spinal cord exposed to ischemia. It can be easily modified for manipulation with samples in an inert atmosphere.
本文描述了一种用于电子顺磁共振(EPR)光谱分析的生物组织快速采样的简单技术。通过使用管状不锈钢切割器,将圆柱形组织块切割分离;将样品和切割器置于硅橡胶切割底座上时,将测试管插入仪器并推动,即可直接将样品转移到EPR测试管中。该技术的主要特点包括操作简单、速度快、无需处理冷冻组织(如破碎、切碎等)、能精确获取样品体积信息、可根据需要调整样品大小以及无需使用任何外来化合物(如自旋捕获剂)。该技术已成功应用于对缺血兔脊髓中自由基的EPR检测。它可以很容易地进行修改,以便在惰性气氛中对样品进行操作。