Gross P, Wehrle R, Büssemaker E
Dept. of Medicine, Universitätsklinikum C. G. Carus, Dresden, Germany.
Clin Nephrol. 1996 Oct;46(4):273-6.
Hyponatremia is the most frequent electrolyte disorder in clinical medicine. It is usually attributable to primary vasopressin excess, causing the syndrome of inappropriate antidiuresis (SIAD), or to secondary vasopressin stimulation, involving a baroreceptor mechanism. The latter is regularly found in the hyponatremia of liver cirrhosis, cardiac failure and volume contraction. In the first kind of setting the concentrations of creatinine, urea and urate in plasma will be low because of the associated volume expanded state. In the second type of setting they will be elevated because of the circulatory compromise of these patients. The hyponatremia of SIAD may be treated by water restriction, furosemide and substitution of the inadvertent sodium losses by giving 3% NaCl. Baroreceptor hyponatremia is best treated by fluid restriction together with judiciously administered saline. In correcting severe chronic hyponatremia, the rate of correction should not exceed 1 mM/l/h and the corrected serum sodium concentration should not be higher than 130 mM/l. In the foreseeable future oral non-peptide oral vasopressin antagonists will become available. They are expected to become new tools for the treatment of hyponatremia.
低钠血症是临床医学中最常见的电解质紊乱。它通常归因于原发性抗利尿激素分泌过多,导致抗利尿激素分泌不当综合征(SIAD),或归因于继发性抗利尿激素刺激,涉及压力感受器机制。后者常见于肝硬化、心力衰竭和血容量减少引起的低钠血症。在第一种情况下,由于伴有血容量扩张状态,血浆中肌酐、尿素和尿酸盐的浓度会降低。在第二种情况下,由于这些患者的循环功能受损,它们会升高。SIAD引起的低钠血症可通过限制水摄入、使用速尿以及给予3%氯化钠补充不经意间丢失的钠来治疗。压力感受器性低钠血症最好通过限制液体摄入并谨慎给予生理盐水来治疗。在纠正严重的慢性低钠血症时,纠正速度不应超过每小时1 mmol/L,纠正后的血清钠浓度不应高于130 mmol/L。在可预见的未来,口服非肽类抗利尿激素拮抗剂将可供使用。它们有望成为治疗低钠血症的新工具。