Mandressi A, Buizza C, Antonelli D, Chisena S
Urological Operative Unit, Busto Arsizio Hospital, Italy.
J Endourol. 1996 Oct;10(5):435-41. doi: 10.1089/end.1996.10.435.
Because it is still a puzzling debate whether ligation of a unilateral varicose spermatic vein is worth performing by laparoscopy, even with the two-port technique, we conducted a study in which 280 patients with palpable left varicoceles were treated with spermatic vein ligation either by open surgery (120 patients) or by laparoscopy (160 patients). The inclusion criteria were the same for each group, and the two groups were homogeneous in preoperative clinical features and patient characteristics. The clinical outcomes were compared 6 months after surgery, and the costs of each treatment were analyzed. The procedures showed the same effectiveness and intraoperative safety. Open surgery scored a shorter operating time, whereas hospitalization was significantly shorter in the laparoscopic group. Postoperative complications occurred more frequently in the open surgery than in the laparoscopic group (7.5% and 0.6%, respectively). Of the patients treated, 197 were eligible for seminal analysis: 82 and 115 in the open surgery and laparoscopic groups, respectively. Significant improvement in seminal analysis was recorded in both groups, whereas no difference was found between the groups. Laparoscopy costs about 60% more than open surgery. It can thus be concluded that laparoscopy is not a worthy method to treat unilateral varicocele.
由于对于通过腹腔镜(即使采用双孔技术)进行单侧精索静脉曲张结扎术是否值得开展仍存在令人困惑的争论,我们开展了一项研究,对280例可触及左侧精索静脉曲张的患者采用开放手术(120例患者)或腹腔镜手术(160例患者)进行精索静脉结扎术治疗。每组的纳入标准相同,两组在术前临床特征和患者特点方面具有同质性。在术后6个月比较临床疗效,并分析每种治疗方法的费用。两种手术方式显示出相同的有效性和术中安全性。开放手术的手术时间较短,而腹腔镜组的住院时间明显更短。开放手术组术后并发症的发生率高于腹腔镜组(分别为7.5%和0.6%)。在接受治疗的患者中,197例符合精液分析条件:开放手术组和腹腔镜组分别为82例和115例。两组精液分析均有显著改善,但两组之间未发现差异。腹腔镜手术的费用比开放手术高约60%。因此可以得出结论,腹腔镜手术并非治疗单侧精索静脉曲张的理想方法。