Metwali A, Elliott D, Blum A M, Li J, Sandor M, Lynch R, Noben-Trauth N, Weinstock J V
Department of Internal Medicine, University of Iowa, Iowa City 52242, USA.
J Immunol. 1996 Nov 15;157(10):4546-53.
IL-4 plays an important role in polarizing inflammation toward a Th2 response. It remains uncertain, however, whether IL-4 also serves to prevent expression of Th1 inflammation. Therefore, using a genetically pure C57BL/6 IL-4-deficient mouse, we studied the role of IL-4 in regulating the production of IFN-gamma and Th1 inflammation in the granulomas of mice infected with Schistosoma mansoni. In contrast to normal animals, IL-4 mutant mice generated smaller liver granulomas that contained fewer eosinophils and no mast cells. Collagenase-dispersed granuloma cells were analyzed by flow cytometry and cultured in vitro to measure cytokine and Ig production. Compared with control granuloma cells, IL-4-/- cells secreted only small quantities of IL-5 and IL-10. Also, there was impaired expression of the IL-4-dependent molecules IgE and IgG1 as well as B cell surface class II and CD23. Yet the granulomas of IL-4 -/- animals produced little IFN-gamma, IgG2a, or other molecules associated with Th1 inflammation even after Ag or anti-CD3 stimulation. Splenocytes from IL-4 -/- animals stimulated with schistosome Ag also failed to produce a Th1 response. Our data show that most aspects of the Th2 response in murine schistosomiasis are highly dependent on IL-4 production. But in the absence of IL-4, neither the natural local granulomatous response to schistosome ova nor the systemic response to soluble egg Ag switches to the type 1 phenotype. Thus the production of IL-4 early in the inflammatory response is not the only factor preventing Th1 expression in inflammation.
白细胞介素-4(IL-4)在使炎症向Th2反应极化过程中发挥重要作用。然而,IL-4是否也有助于阻止Th1炎症的表达仍不确定。因此,我们使用基因纯合的C57BL/6 IL-4缺陷小鼠,研究了IL-4在调节感染曼氏血吸虫的小鼠肉芽肿中干扰素-γ(IFN-γ)产生及Th1炎症方面的作用。与正常动物相比,IL-4突变小鼠形成的肝脏肉芽肿较小,嗜酸性粒细胞较少且无肥大细胞。通过流式细胞术分析胶原酶分散的肉芽肿细胞,并在体外培养以测量细胞因子和免疫球蛋白的产生。与对照肉芽肿细胞相比,IL-4基因敲除细胞仅分泌少量的IL-5和IL-10。此外,IL-4依赖分子IgE和IgG1以及B细胞表面Ⅱ类分子和CD23的表达受损。然而,即使在抗原或抗CD3刺激后,IL-4基因敲除动物的肉芽肿也几乎不产生IFN-γ、IgG2a或其他与Th1炎症相关的分子。用血吸虫抗原刺激IL-4基因敲除动物的脾细胞也未能产生Th1反应。我们的数据表明,小鼠血吸虫病中Th2反应的大多数方面高度依赖于IL-4的产生。但在缺乏IL-4的情况下,对血吸虫卵的天然局部肉芽肿反应和对可溶性虫卵抗原的全身反应均不会转变为1型表型。因此,炎症反应早期IL-4的产生并非阻止炎症中Th1表达的唯一因素。