Blatt S J, Quinlan D M, Zuroff D C, Pilkonis P A
Department of Psychiatry, Yale University, New Haven, Connecticut 06519-1110, USA.
J Consult Clin Psychol. 1996 Feb;64(1):162-71. doi: 10.1037//0022-006x.64.1.162.
Previous analyses of data from the National Institute of Mental Health Treatment of Depression Collaborative Research Program indicate minimal differences in therapeutic outcome among 3 brief treatments for depression, but patients' pretreatment level of perfectionism had a significant negative relationship with residualized measures of clinical improvement. The present analyses indicate that the quality of the therapeutic relationship reported by patients early in treatment contributed significantly to the prediction of therapeutic change. The quality of the therapeutic relationship was only marginally predictive of therapeutic gain at low and high levels of perfectionism, but significantly predicted therapeutic gain at moderate levels of perfectionism. These findings suggest that the extensive efforts to compare different manual-directed treatments need to be balanced by commensurate attention to interpersonal dimensions of the therapeutic process.
美国国立精神卫生研究所抑郁症协作研究项目先前的数据分析表明,三种抑郁症简短治疗方法在治疗效果上差异极小,但患者治疗前的完美主义水平与临床改善的残差测量值呈显著负相关。目前的分析表明,患者在治疗早期报告的治疗关系质量对治疗变化的预测有显著贡献。治疗关系质量在低完美主义水平和高完美主义水平时对治疗收益仅有微弱的预测作用,但在中等完美主义水平时能显著预测治疗收益。这些发现表明,在广泛努力比较不同的手册指导治疗方法时,需要通过对治疗过程人际维度的相应关注来取得平衡。