Watabe H, Hashiba M, Baba S
Department of Otorhiolaryngology, Nagoya City University Medical School, Japan.
Acta Otolaryngol Suppl. 1996;525:155-7.
Voluntary suppression of caloric nystagmus was investigated in 10 normal subjects under the following three conditions; i) with visible, earth-fixed target in the dark ("visual"), ii) with imaginary target in the dark ("imaginary"), and iii) an after-image on the fovea in the dark ("after-image") Subjects were able to suppress caloric nystagmus with a visible target very well, but they could only partially suppress caloric nystagmus with imaginary target and with after-image. The degree of suppression in the "imaginary" and "after-image" conditions was significantly less than that in "visual", but was not zero. These results are consistent with those of many reports about visual-vestibular interaction and VOR voluntary modification during rotation, and suggest that smooth pursuit eye movements (SPEM) system plays a major role in visual suppression during caloric nystagmus.
在以下三种条件下,对10名正常受试者的热眼震自主抑制情况进行了研究:i)在黑暗中可见、固定于地面的目标(“视觉”);ii)在黑暗中想象目标(“想象”);iii)在黑暗中中央凹上的后像(“后像”)。受试者能够很好地通过可见目标抑制热眼震,但仅能部分通过想象目标和后像抑制热眼震。“想象”和“后像”条件下的抑制程度明显低于“视觉”条件下的,但不为零。这些结果与许多关于旋转过程中视觉 - 前庭相互作用和前庭眼反射自主调节的报告结果一致,并表明平稳跟踪眼球运动(SPEM)系统在热眼震的视觉抑制中起主要作用。