Bozzi A, Parisi M, Strom R
Department of Biomedical Sciences, University of L'Aquila, Italy.
Biochem Mol Biol Int. 1996 Oct;40(3):561-9. doi: 10.1080/15216549600201143.
The levels of reduced glutathione in severe glucose-6-phosphate dehydrogenase deficient red blood cells, were found, when assayed immediately after blood withdrawing, almost equal to those of normal human erythrocytes. On the contrary, if the blood samples were stored at 4 degrees C for 4 days (or more) either as whole blood or as washed erythrocytes with or without glucose, the glutathione concentration of the enzyme-deficient cells decreased to half the initial value. After a mild t-butylhydroperoxide (t-BHP) treatment, only glucose-6-phosphate dehydrogenase deficient red cells exhibited a drastic decrease of glutathione, the normal ones being almost unaffected. If t-BHP-treated erythrocytes were incubated in the presence of glucose or of oxidized glutathione, a full recovery of the inital glutathione concentration was detected only in normal samples. Glucose could not be replaced by any other sugar. When the oxidative stress was induced by addition of methylene blue (MB), the behaviour was similar but less marked, it was however impossible, in this case, to restore the normal glutathione levels, through a subsequent incubation of the MB-treated erythrocytes with oxidized glutathione. This discrepancy can be explained by the finding that a marked inhibition of glutathione reductase was observed in MB-treated erythrocytes, while t-BHP exposure had no direct effect on this enzyme.
在严重葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏的红细胞中,当采血后立即进行检测时,发现还原型谷胱甘肽水平几乎与正常人红细胞的水平相等。相反,如果将血样作为全血或洗涤后的红细胞在4℃下保存4天(或更长时间),无论有无葡萄糖,酶缺乏细胞的谷胱甘肽浓度都会降至初始值的一半。经过轻度叔丁基过氧化氢(t-BHP)处理后,只有葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏的红细胞表现出谷胱甘肽的急剧下降,正常红细胞几乎不受影响。如果将经t-BHP处理的红细胞在葡萄糖或氧化型谷胱甘肽存在下孵育,仅在正常样本中检测到初始谷胱甘肽浓度完全恢复。葡萄糖不能被任何其他糖类替代。当通过添加亚甲蓝(MB)诱导氧化应激时,行为相似但不太明显,然而在这种情况下,通过随后将经MB处理的红细胞与氧化型谷胱甘肽孵育来恢复正常谷胱甘肽水平是不可能的。这种差异可以通过以下发现来解释:在经MB处理的红细胞中观察到谷胱甘肽还原酶受到明显抑制,而暴露于t-BHP对该酶没有直接影响。