Hirshberg A, Mattox K L
Department of Surgery, Chaim Sheba Medical Center, Sackler Medical School, Tel Aviv, Israel.
Eur J Surg Suppl. 1996(576):56-7; discussion 57-8.
Infection is a major cause of morbidity and mortality following penetrating abdominal trauma. Antibiotics are routinely used although their effectiveness has never been evaluated in a placebo-controlled randomised trial, and they have never been shown to reduce the incidence of post injury intra-abdominal, as opposed to wound, infections. The available evidence indicates that a single preoperative dose of an appropriate antibiotic is adequate prophylaxis for penetrating abdominal injuries. Postoperative antibiotics should be reserved for "late" (> 12 hours) operations for enteric perforations. The optimal duration of treatment under these circumstances is not well established. Fever and leucocytosis are poor indicators of the need for continued postoperative administration in the severely traumatised patient.
感染是腹部穿透伤后发病和死亡的主要原因。抗生素虽常规使用,但从未在安慰剂对照随机试验中评估过其有效性,而且从未证明它们能降低损伤后腹腔内(而非伤口)感染的发生率。现有证据表明,术前单次给予适当抗生素足以预防腹部穿透伤。术后抗生素应仅用于肠道穿孔的“晚期”(>12小时)手术。在这种情况下,最佳治疗持续时间尚未明确。对于严重创伤患者,发热和白细胞增多并不是术后继续使用抗生素的良好指标。