Puapermpoonsiri S, Kato N, Watanabe K, Ueno K, Chongsomchai C, Lumbiganon P
Department of Clinical Microbiology (Faculty of Associated Medical Sciences), Khon Kaen University, Thailand.
Clin Infect Dis. 1996 Oct;23(4):748-52. doi: 10.1093/clinids/23.4.748.
The vaginal flora of 118 Japanese and 208 Thai pregnant women were investigated for the presence of bacterial vaginosis (BV), BV-associated organisms, and BV-associated enzyme. A similar prevalence of BV was found among the Japanese (13.6%) and Thai women (15.9%). The microbial flora of women with BV were complex; the mean number of isolates recovered in the BV group was approximately 2 times more than that in a group of healthy women. Prevotella species, Porphyromonas species, Peptostreptococcus species, Mobiluncus species, Gardnerella vaginalis, and H2O2-nonproducing lactobacilli were significantly associated with BV. These organisms were less associated with H2O2-producing lactobacilli, which were predominant in women with normal flora, suggesting that H2O2-producing lactobacilli have antibacterial activity against BV-associated organisms. The vaginal sialidase assay by means of a filter-paper spot test was not proved to be a useful screening aid for diagnosis of BV because of the low sensitivity (69.4%) of this test.
对118名日本孕妇和208名泰国孕妇的阴道菌群进行了调查,以检测是否存在细菌性阴道病(BV)、BV相关微生物和BV相关酶。在日本女性(13.6%)和泰国女性(15.9%)中发现BV的患病率相似。患有BV的女性的微生物菌群较为复杂;BV组中分离出的微生物平均数量约为健康女性组的2倍。普雷沃菌属、卟啉单胞菌属、消化链球菌属、动弯杆菌属、阴道加德纳菌和不产生H2O2的乳酸杆菌与BV显著相关。这些微生物与产生H2O2的乳酸杆菌的相关性较小,而产生H2O2的乳酸杆菌在正常菌群的女性中占主导地位,这表明产生H2O2的乳酸杆菌对BV相关微生物具有抗菌活性。由于滤纸斑点试验检测阴道唾液酸酶的敏感性较低(69.4%),该试验未被证明是诊断BV的有用筛查辅助手段。