Tarimo E
Division of Strengthening of Health Services, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1996 Oct;69(1):5-10. doi: 10.1016/0301-2115(95)02527-8.
Although WHO and many countries are intensifying their efforts to improve the performance of district health systems, a lot remains to be done. The district is the most peripheral fully-organized unit of local government. As it is small enough for health staff to observe and understand major problems and developments, the district offers great opportunities for action on maternal mortality. A number of these potentials are elaborated. They include the availability of intersectoral mechanisms, a network of health facilities with at least a district hospital, the presence of non-governmental organizations, and other informal mechanisms that will enable "counting and accounting' of maternal deaths to be made. Reduction in maternal mortality is a good indication of improved performance of district health systems. It will be argued that the "district focus' is the way forward in the fight against maternal mortality.
尽管世界卫生组织和许多国家正在加大力度提高地区卫生系统的绩效,但仍有许多工作要做。地区是地方政府最外围的完全组织化单位。由于其规模小,卫生工作人员能够观察和了解主要问题及动态,因此地区为降低孕产妇死亡率提供了巨大的行动契机。文中阐述了其中一些潜力。这些潜力包括跨部门机制的可用性、至少拥有一家地区医院的卫生设施网络、非政府组织的存在以及其他能够对孕产妇死亡进行“计数和核算”的非正式机制。降低孕产妇死亡率是地区卫生系统绩效改善的一个良好指标。本文将论证,“以地区为重点”是抗击孕产妇死亡的前进方向。