Jonas E, Dwenger A, Tscherne H
Arbeitsbereich Exp. Nephrologie, Zentrum Innere Medizin und Dermatologie, Hannover, Germany.
J Biolumin Chemilumin. 1996 Jul-Oct;11(4-5):223-9. doi: 10.1002/(SICI)1099-1271(199607)11:4/5<223::AID-BIO412>3.0.CO;2-L.
The trauma-induced activation of neutrophils and their functional alterations, i.e., increase in adherence and release of oxygen derived metabolites, is considered to play a central role in the initiation and amplification of capillary endothelial cell damage and following organ failure. In the present study neutrophil-endothelial cell interaction was studied using an in vitro model of human umbilical cord vein endothelial cells and human neutrophils. Production of oxygen-derived metabolites was determined by comparing mean peak chemiluminescence of neutrophils from multiply traumatized patients (n = 40) and mean peak chemiluminescence of neutrophils from blood donors (n = 160). Adherence and endothelial injury by neutrophils of multiply traumatized patients were compared with data of healthy blood donors. Chemiluminescence response of 70,000 neutrophils isolated from healthy control individuals was 699 +/- 98 x 10(3) cpm and could be increased significantly by endothelial cells to 1410 +/- 135 x 10(3) cpm (p < 0.05). Chemiluminescence response to neutrophils of polytraumatized patients was 1174 +/- 94 x 10(3) cpm and could not be significantly increased by endothelial cells (1419 +/- 120 x 10(3) cpm). Adherence of neutrophils of blood donors to endothelial cells was 12.31 +/- 0.77%. Adherence of neutrophils of polytraumatized patients was significantly increased to values of 24.83 +/- 2.03%. Injury of endothelial cells was not detectable with neutrophils from blood donors (1.11 +/- 1.09% 111in-release). Significantly increased 111in-release was apparent upon incubation with neutrophils of polytraumatized patients (5.76 +/- 1.28%). The data shows evidence of in vivo preactivation of neutrophils of polytraumatized patients, and supports the hypothesis that endothelial cells play an active role in neutrophil-endothelial cell interactions by modulating production of oxygen-derived metabolites.
创伤诱导的中性粒细胞激活及其功能改变,即黏附增加和氧衍生代谢产物释放增加,被认为在毛细血管内皮细胞损伤的起始和放大以及随后的器官衰竭中起核心作用。在本研究中,使用人脐静脉内皮细胞和人中性粒细胞的体外模型研究了中性粒细胞与内皮细胞的相互作用。通过比较多发伤患者(n = 40)中性粒细胞的平均峰值化学发光和献血者(n = 160)中性粒细胞的平均峰值化学发光来测定氧衍生代谢产物的产生。将多发伤患者中性粒细胞的黏附及对内皮细胞的损伤与健康献血者的数据进行比较。从健康对照个体分离的70,000个中性粒细胞的化学发光反应为699±98×10(3) cpm,内皮细胞可使其显著增加至1410±135×10(3) cpm(p < 0.05)。多发伤患者中性粒细胞的化学发光反应为1174±94×10(3) cpm,内皮细胞不能使其显著增加(1419±120×10(3) cpm)。献血者中性粒细胞对内皮细胞的黏附率为12.31±0.77%。多发伤患者中性粒细胞的黏附率显著增加至24.83±2.03%。献血者中性粒细胞未检测到对内皮细胞的损伤(111铟释放率为1.11±1.09%)。与多发伤患者中性粒细胞孵育后,111铟释放率显著增加(5.76±1.28%)。数据显示多发伤患者中性粒细胞在体内存在预激活的证据,并支持内皮细胞通过调节氧衍生代谢产物的产生在中性粒细胞与内皮细胞相互作用中起积极作用的假说。