Baudet E M, Dromer C, Dubrez J, Jougon J B, Roques X, Velly J F, Deville C, Couraud L
Department of Cardiovascular and Pediatric Cardiac Surgery, Bordeaux Heart Hospital, Bordeaux-Pessac, France.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1996 Nov;112(5):1292-9; discussion 1299-300. doi: 10.1016/s0022-5223(96)70143-5.
Between May 1990 and January 1994, 18 patients underwent en bloc double-lung transplantation with tracheal anastomosis and bronchial arterial revascularization. Because at that time it was already suggested that chronic ischemia could be a contributing factor in occurrence of obliterative bronchiolitis, the purpose of this study was to evaluate, with a follow-up ranging from 22 to 69 months, the midterm effects of bronchial arterial revascularization on development of obliterative bronchiolitis.
Results were assessed according to tracheal healing, functional results, rejection, infection, and incidence of obliterative bronchiolitis. There were no intraoperative deaths or reexplorations for bleeding related to bronchial arterial revascularization, but there were three hospital deaths and five late deaths, two of them related to obliterative bronchiolitis. According to the criteria previously defined, tracheal healing was assessed as grade I, IIa, or IIb in 17 patients and grade IIIa in only one patient. Early angiography (postoperative days 20 to 40) demonstrated a patent graft in 11 of the 14 patients in whom follow-up information was obtained. Ten patients are currently alive with a 43-month mean follow-up. Among the 15 patients surviving more than 1 year, functional results have been excellent except in five in whom obliterative bronchiolitis has developed and who had an early or late graft thrombosis. Furthermore, those patients had a significantly higher incidence of late acute rejection (p < 0.02), cytomegalovirus disease (p < 0.006), and bronchitis episodes (p < 0.0008) than patients free from obliterative bronchiolitis.
We conclude that besides its immediate beneficial effect on tracheal healing, long-lasting revascularization was, at least in this small series, associated with an absence of obliterative bronchiolitis, thus suggesting but not yet proving the possible role of chronic ischemia in this multifactorial disease.
在1990年5月至1994年1月期间,18例患者接受了整块双肺移植,并进行了气管吻合和支气管动脉血运重建。由于当时已有研究表明慢性缺血可能是闭塞性细支气管炎发生的一个促成因素,本研究的目的是通过22至69个月的随访,评估支气管动脉血运重建对闭塞性细支气管炎发展的中期影响。
根据气管愈合情况、功能结果、排斥反应、感染以及闭塞性细支气管炎的发生率对结果进行评估。术中没有因支气管动脉血运重建相关的出血而导致的死亡或再次手术,但有3例医院死亡和5例晚期死亡,其中2例与闭塞性细支气管炎有关。根据先前定义的标准,17例患者的气管愈合情况评估为I级、IIa级或IIb级,仅1例患者为IIIa级。早期血管造影(术后20至40天)显示,在获得随访信息的14例患者中,有11例移植血管通畅。目前有10例患者存活,平均随访时间为43个月。在存活超过1年的15例患者中,除5例发生闭塞性细支气管炎且早期或晚期移植血管血栓形成的患者外,功能结果均良好。此外,这些患者晚期急性排斥反应(p < 0.02)、巨细胞病毒病(p < 0.006)和支气管炎发作(p < 0.0008)的发生率明显高于未发生闭塞性细支气管炎的患者。
我们得出结论,除了对气管愈合有直接有益作用外,至少在这个小系列研究中,长期血运重建与闭塞性细支气管炎的 absence 相关,因此提示但尚未证明慢性缺血在这种多因素疾病中的可能作用。 (注:原文中“absence”此处可能有误,结合语境推测可能是“absence of development”之类表述,但按要求未作修改)